Bien Good
desde el año 711 los musulmanes de from the year 711 the Muslims of
El Califato Omeya comenzó a conquistar The Umayyad Caliphate began to conquer
la Península Ibérica fue el comienzo the Iberian Peninsula was the beginning
del llamado baleato de al-andalus siendo of the so-called baleato of al-andalus being
el valle y una especie de gobernador y the vale and a sort of governor and
siendo al andalus una provincia de being al andalus a province of
vasto califato omeya con capital en vast Umayyad caliphate with a capital in
Damasco en lo que ahora es Siria también Damascus in what is now Syria too
Este período es a menudo llamado This period is often called
depende del emirato de cordoba pero es depends on the emirate of Cordoba but it is
que realmente no había emir that there really was no emir
otra vez como ya conté el primer valle again as I already counted the first valley
fue hijo de musa y venus ayer he was the son of muse and venus yesterday
abdelaziz durante los 50 años que duró abdelaziz during the 50 years that it lasted
variaba habia mucho vall y es it varied there was a lot of vall and it is
no duraron una mierda en la oficina they didn't last shit in the office
casi una al año la primera capital fue almost one a year the first capital was
híspalis sevilla aunque posteriormente se trasladó a híspalis sevilla although later it moved to
córdoba a su paso por andalus fue la cordoba passing through andalus was the
nombre con el que estos musulmanes name with which these Muslims
llamaron a las áreas que controlaban they called the areas they controlled
en la Península Ibérica" ​​de donde in the Iberian Peninsula" from where
viene el término del que algunos dicen que viene comes the term that some say it comes from
vandalia o por la expresión bereber de vandalia or by the Berber expression of
amor love
wanda que significa tierra de wanda which means land of
vándalos de los vándalos vandals from the vandals
se asentó allí en el siglo V settled there in the 5th century
Otra teoría dice que another theory says that
de una arabización de la expresión gorda of an arabization of the fat expression
landahlauts es decir, la tierra de las rifas landahlauts i. e. the land of raffles
porque los visigodos repartieron because the Visigoths distributed
tierras conquistadas por sorteo lands conquered by lottery
en fin nada de esto es 100% anyway none of this is 100%
confirmó al resto de hispania que confirmed the rest of hispania that
no pudieron controlar a estos musulmanes they couldn't control these muslims
Se llamaba Hispania como también dije It was called Hispania as I also said
muchos godos hispanos y romanos hispanos lots of hispanic goths and hispanic romans
se dieron por vencidos y gracias a eso they gave up and thanks to that
mantuvieron sus propiedades y también they kept their properties and also
pudieron seguir siendo cristianos incluso si they were able to remain Christians even if they
lógicamente tenían que pagar más logically they had to pay more
impuestos luego hablaré más al respecto taxes later I'll talk more about it
de todos modos hubo gente que tomó el anyway there were people who took the
bolsas y huyó al norte en este bags and fled north on this
caso de que sus propiedades se dividieran case its properties were divided
entre los mecenas musulmanes el gran among the Muslim patrons the great
problema con esta variedad era que había problem with this variety was that there was
muchos enfrentamientos entre many clashes between
conquistadores de origen árabe y los de conquerors of Arab origin and those of
Origen bereber debido a la distribución desigual Berber origin due to uneven distribution
de tierra earthen
los árabes acumularon todo lo que era bueno y the Arabs accumulated everything that was good and
dejaron el resto a los bereberes y they left the rest to the Berbers and
se trataban por they treated each other for
muchos años a lot of years
Finalmente, después de casi una década de conquista Finally, after almost a decade of conquest
Los musulmanes tomaron el control Muslims took over
el control de toda la península, incluido el control of the whole peninsula, including the
séptima ni a la provincia visigoda más seventh nor to the Visigothic province more
en el norte gobernó hasta el año 720 por in the north ruled until the year 720 by
tal ardor que algunos lo consideran such ardon that some consider it
escriba el último rey visigodo hasta type the last Visigoth king until
valor llego a fake y lo cargó sin value arrived at fake and it loaded it without
Sin embargo, había áreas específicas para la However, there were areas specifically for the
Cordillera Cantábrica donde grupos de Cantabrian mountain range where groups of
Los romanos hispanos resistieron y eso fue lo que The Hispanic Romans resisted and that's what
¿Qué vamos a ver en el siguiente tema? What are we going to see in the next topic?
el más famoso núcleo de resistencia contra the most famous nucleus of resistance against
el invasor musulmán vino de Asturias the Muslim invader came from Asturias
Parece que en el año 718 este grupo It seems that in the year 718 this group
rebelde asentado en la ciudad de cangas rebel based in the city of cangas
de onís levantados como príncipes o cabeza de un of onís raised as princes or head of a
tal regalo de pelayo algunos dicen que fue such a pelayo gift some say it was
el hijo de un duque local llamado the son of a local duke named
familia y note que todo este problema family and notice that this whole problem
estaba bastante lleno de leyenda y no it was quite full of legend and no
sabemos exactamente qué cosas son verdad we know exactly what things are true
verdades a medias o solo mitos half-truths or just myths
cosa es cierta y es que este reino de thing is certain and it is that this kingdom of
asturias o astor um regnum fue el asturias or astor um regnum was the
primera entidad política cristiana first Christian political entity
establecido después de la conquista musulmana established after the Muslim conquest
de aquí partirán más tarde del reino de from here they will later leave the kingdom of
león' y más tarde el reino de castilla y león' and later the kingdom of castilla and
Veremos el reino de Portugal We will see the kingdom of Portugal
a lo largo de este documental recordar throughout this documentary remember
suscríbete a este canal y dale la subscribe to this channel and give the
campana para estar informado bell to be informed
nuevos videos que me hacen new videos that make me
resumiendo toda la historia del mundo summarizing all the history of the world
el caso es que, según el mito, un the case is that, according to the myth, a
pequeño destacamento bereber comandado por small Berber detachment commanded by
un tal munuza hijo de musa y venus ayer a certain munuza son of muse and venus yesterday
luego llegó al pueblo de llíria then arrived in the town of llíria
conocido como gijón si no lo sabes known as gijón if you don't know it is
una gran ciudad en la costa de a large city on the coast of
asturias la mision de munuza asturias the mission of munuza
era consolidar el dominio musulmán en el was to consolidate Muslim rule in the
zona, pero el mencionado pelayo empezó a area, but the aforementioned pelayo began to
incitando rebeliones en la región con inciting rebellions in the region with
ayuda de los astures y cántabros aid from the Astures and Cantabrians
se refugiaron en el monte auseva they took refuge on mount auseva
concretamente en una de sus cuevas de mazorcas un specifically in one of his cob caves a
Dominicana mejor conocida como Covadonga Dominican better known as Covadonga
aquí es donde las pocas tropas this is where the few troops
rebeldes emboscados en el año 722 a rebels ambushed in the year 722 a
destacamento bereber y lo aniquila Berber detachment and annihilates it
fue la llamada batalla de covadonga it was the so called battle of covadonga
o más bien escaramuza y eso hizo or rather skirmish and that made
Pelayo tiene mucho prestigio y eso Pelayo got a lot of prestige and that
Más Astures se unieron a él, Pelayo fue More Astures joined him, Pelayo was
luego toma gijon y munuza se vio then take gijón and munuza was seen
obligado a cagar leche ahi forced to shit milk there
finalmente lo capturaron y terminaron finally they captured him and finished
ejecutados para tomar números formulados fueron executed to take formulated numbers were
supongo que aquí es donde nació como tal guess this is where he was born as such
el reino de asturias con capital en el the kingdom of asturias with capital in the
pueblo de cangas de onís con su town of cangas de onís with its
famoso puente romano y también está en famous Roman bridge and is also in
este momento cuando lo que comienza this moment when what begins
algunos llaman a la reconquista un some call the reconquest a
período de unos 770 años durante el cual period of about 770 years during which
Los reinos cristianos de la península serán The Christian kingdoms of the peninsula will be
lucha contra los musulmanes fight against muslims
andalus hasta su total expulsión andalus until his complete expulsion
lo que paso en el año 1492 con los reyes what happened in the year 1492 with the kings
católicos el mismo año de la llegada de Catholics the same year as the arrival of
Colón en América y el cambio de edad Columbus in America and the Age Change
medio a moderno llegaremos allí o medium to modern we will get there or
paciencia por cierto es bueno decir patience by the way it's good to say
reconquistar la cuestión es compleja y cómo reconquer the question is complex and how
no quiero detenerme en eso I don't want to dwell on that
Les dejo este texto por un largo tiempo y si I leave you this text for a long time and if
quieres tomarte un descanso y si lo has leído y si no you want to take a break and if you have read it and if not
Continuamos la historia ahora lo haremos We continue the story now we will
Conoce a los primeros ocho reyes de meet the first eight kings of
este reino de asturias pelayo murio en this kingdom of asturias pelayo died in
737 y fue sucedido por el hijo que 737 and was succeeded by the son who
tenia con su mujer una diosa favila he had with his wife a goddess favila
primero pero pobrecito no duro nada first but poor thing didn't last at all
fue mutilado por un oso durante un was mauled by a bear during a
caza en este control de tiempo hunting at this time control
El territorio siempre ha sido un problema para Territory has always been a problem for
que pelayo había comenzado a establecer that pelayo had begun to establish
vincula con una importante peña del norte en links with an important peña del norte in
este caso tenia muy buenas relaciones this case had very good relations
con el duque Pedro de Cantabria y diras with Duke Pedro de Cantabria and you will say
de donde viene este educado de cantabria where does this educated from cantabria come from
bueno, era una región administrativa well it was an administrative region
que ya existía bajo el reino visigodo which already existed under the Visigoth kingdom
No se sabe exactamente cuáles son sus It is not known exactly what their
pero se cree que el Ducado limits but it is believed that the Duchy
ocupaba toda cantabria parte de asturias occupied all of cantabria part of asturias
vizcaya y álava y norte de burgos vizcaya and álava and the north of burgos
En cualquier caso, otras teorías hablan de In any case, other theories speak of
que el núcleo del ducado era la rioja that the core of the duchy was the rioja
no hay nada claro como bien se puede ver si there is nothing clear as you can well see yes
parece que es seguro que la capital fue it seems that it is certain that the capital was
en la peña amaya en el actual burgos a in the peña amaya in the current burgos a
pequeño pueblo fortificado situado junto a small fortified village located next to
un acantilado donde luego a cliff where later
Construiría un castillo lo que pasa es I would build a castle what happens is
que esta ciudad fue sitiada y tomada that this city was besieged and taken
por tariq ibn ziyad en el año 712 y allí by tariq ibn ziyad in the year 712 and there
Fue cuando Pedro de Cantabria huyó de It was when Pedro de Cantabria fled from
allí para encontrarme con pelayo y there to meet up with pelayo and
trabajar juntos en la resistencia work together in resistance
contra los musulmanes y parece que against Muslims and it seems that
Incluso pudo participar en He was even able to participate in
covadonga covadonga
pelayo hermes hija e hijo de inda pelayo hermes inda's daughter and son
Pedro de Cantabria Alfonso se casó Pedro de Cantabria Alfonso got married
y ahí está el yerno de alfonso pelayo and there is the son-in-law of Alfonso Pelayo
se convirtió en el rey Alfonso el primero became King Alfonso the first
Católico en 739 en esos años en al. Catholic in 739 in those years at al
Andalus se ha producido la gran revuelta bereber Andalus the great Berber revolt has occurred
grupo étnico que se levantó contra los árabes ethnic group that rose up against the Arabs
por el abuso que dije antes for the abuse I said before
que los árabes permanecieron esencialmente that the Arabs essentially remained
con las buenas tierras del territorio with the good lands of the territory
ocupados y los bereberes quedaron occupied and the Berbers were left
las migajas y además los obligaron a salir the crumbs and in addition they forced them to leave
a las batallas de primera línea y así sucesivamente to frontline battles and so on
Vamos, se comieron todos los marrones Come on, they ate all the browns
aprovechando esta movida alfonso primero taking advantage of this move alfonso first
comenzó con la expansión de la pequeña started with the expansion of the small
reino asturiano desde las cumbres del Asturian Kingdom from the heights of
europa occidental hacia galicia western europe towards galicia
también al este hacia álava also east towards álava
vizcaya y el norte de burgos y también vizcaya and the north of burgos and also
al sur hacia el río duero south towards the duero river
darme cuenta que el rey cada vez que bebía realize that the king every time he drank
pueblos y aldeas de esta región towns and villages in this region
llevado a sus habitantes a regiones más taken its inhabitants to regions more
seguro en el norte y esta despoblación safe in the north and this depopulation
se le llamó el desierto del duero que it was called the duero desert which
sirvió como un límite protector contra served as a protective boundary against
ataques musulmanes de todos modos muslim attacks anyway
Ahora es bastante dudoso que It is now quite doubtful that
toda esta área era un completo this whole area was a complete
desierto si no fuera por muy zonas desert if it were not very areas
habitado pero ciertamente no un inhabited but certainly not a
páramo despoblado alfonso primero tuvo un depopulated wasteland alfonso first had a
hermano llamado freela aunque nunca fue brother named freela although he was never
rey gobernó el ducado de king ruled the duchy of
Cantabria cuando murió en el año 768 Cantabria when he died in the year 768
todo está pulido ha sido cortado en pequeños everything is polished has been cut into small
condados, parece que la parte este del counties, it seems that the eastern part of the
ducado la antigua bardulia se convirtió duchy the former bardulia became
en una especie de marca fronteriza que in a kind of border mark which
los árabes llamaban renta, es decir the Arabs called rent, that is to say
castillos tal vez porque castles perhaps because they
Crearon muchas fortificaciones en este They created many fortifications in this
zona de protección que estaría en el origen protection zone which would be at the origin
de la casa of the House
y no vuelvo a este tema and I will not return to this subject
el siguiente rey fue el hijo de alphonse the next king was the son of alphonse
Cruel A llegó al poder por primera vez en 757. cruel a first came to power in 757
sólo un año después de la proclamación only one year after the proclamation
del Emirato de Córdoba por of the Emirate of Cordoba by
abderraman primero pero eso ya lo veremos abderramán first but we will see that
en el proximo capitulo spruela primero in the next chapter spruela first
se enfrenta a un ejército de este faces an army of this
Abderramán primero en Galicia y el Abderramán first in Galicia and the
Los asturianos consolidaron el río Miño como The Asturian consolidated the Miño River as
borde tambien rey freuela abandonado border also king freuela abandoned
leches en oriente contra los vascos que milks in the east against the Basques who
entraron en la frontera oriental y they entered the eastern border and
consiguió mantener toda Bizkaia y todo succeeded in keeping all of Biscay and all
elogio en él 765 después de que los vascos praise in him 765 after that the Basques
del territorio pidió paz y libertad of the territory asked for peace and freela
primero se casó con la noble vasca he first married the Basque noblewoman
Múnia de Álava hija de López Múnia de Álava daughter of López
Señor de Gascuña y bisnieta de Pedro de Lord of Gascony and great-granddaughter of Pedro de
Cantabria fue la primera en fundarse varios Cantabria was the first to be founded several
monasterios de la orden de san benito monasteries of the order of saint benedict
como la de San Vicente de like that of San Vicente de
oviedo que fue el origen de la ciudad de oviedo which was at the origin of the city of
oviedo actual capital de asturias aquí oviedo current capital of asturias here
podemos ver esta ciudad por el siglo we can see this town for the century
novena con el palacio real de fruela la ninth with the royal palace of fruela la
cámara santa la torre de san miguel y la holy chamber the tower of san miguel and the
iglesia primitiva de sant salvador primitive church of sant salvador
también parece ser it also seems to be
la época en que se ubicaba el castillo de gauzón the time when the castle of gauzón was located
en la costa asturiana on the Asturian coast
quizás la fortaleza más icónica de perhaps the most iconic fortress in
los reyes de asturias y estos reyes the kings of asturias and these kings
Los asturianos eran cristianos si pero The Asturians were Christians yes but
todavía llevaban muchas tradiciones they still carried many traditions
más antiguo y pagano relacionado con oldest and pagan related to
su pasado celta, por ejemplo en Cangas de its Celtic past, for example in Cangas de
Onis todavía se realizaban algunos rituales Onis some rituals were still performed
en el dolmen de santacruz pero segun in the dolmen of santacruz but according to
llegaron nuevos habitantes de new inhabitants arrived from
sur huyendo del territorio musulmán que south fleeing the Muslim territory which
el paganismo se hizo cada vez más paganism became more and more
residual residual
este rey tenia un hermano llamado this king had a brother named
cerdo obi que debe haber caído muy bien obi pig which must have fallen very well
la aristocracia y por celos lo mataron the aristocracy and out of jealousy killed him
la nobleza discutio con freuela por esto the nobility argued with freuela for this
lo hizo y decidieron matarlo y asi did and they decided to kill him and so
terminó su reinado en 768 y después ended his reign in 768 and after
esto viene cuatro reyes no muy this comes four kings not very
importante es un período del cual hay important is a period of which there is
muy poca información y donde la capital very little information and where the capital
cambiará varias veces en el 768 will change several times on the 768
Aurelio, primo de Aurelio, cousin of
arriba y estableció la capital en San above and established the capital at San
martin del rey aurelio o langero i. e. martin del rey aurelio or langero i. e.
un valle mencionado un poco al sureste de a valley mentioned a little southeast of
oviedo está bastante cerca de lo siguiente oviedo is pretty close to the following
Rey fue silo un jefe local asturiano de Rey was silo a local Asturian chief of
Pravia concretamente este silo fue Pravia concretely this silo was
casado con dos bandas una hija de married to two bands a daughter of
alfonso primero su reinado coincide con alfonso first his reign coincides with
todo el tema de carlomagno y the whole theme of charlemagne and
roncesvalles que ya veremos en otro roncesvalles that we will see in another
capítulo y destaca el grado del rey si chapter and highlights the degree of the king if
lo que se considera la escritura más medieval what is considered the most medieval script
antiguo de la Península Ibérica que ancient of the Iberian Peninsula which
encontrado al menos en el año 783 found at least in the year 783
si un joven muriera y fuera elegido rey if a young man died and was elected king
alfonso segundo hijo de fuela primero alfonso second son of fruela first
pero que paso que un hijo bastardo de but what happened that a bastard son of
alfonso primero alphonse first
mauregato su tio inicio una rebelion mauregato his uncle started a rebellion
contra él y robó el trono de Alfonso against him and stole Alfonso's throne
segundo tuvo que huir con su madre múnia second he had to flee with his mother múnia
en álava, de donde era, pasó un in álava, from where she was, spent a
década de refugiados y más tarde alcanzaría decade of refugees and later would reach
recuperar el trono de este mauregato take back the throne from this mauregato
entrega el cien homenaje awards the hundred tribute
Maidens ya no es leyenda pero oye Maidens is no longer a legend but hey
se dice que hizo un pacto con abderhraman it is said that he made a pact with abderhramán
primero el pago anual de cien first the annual payment of a hundred
vírgenes cristianas a cambio christian virgins in exchange
no lo ataques don't attack him
otra cosa importante sobre el reinado de este another important thing about the reign of this
tipo ha sido objeto de la herejía de type has been the subject of the heresy of
adopcionismo, esta doctrina se deriva de adoptionism, this doctrine stems from the
arrianismo y dice que Jesús comenzó Arianism and says that Jesus began
ser humano y que solo era divino to be human and that it was only divine
cuando dios lo adopto en algun momento when god adopted him at some point
de su vida este pensamiento fue of his life this thought was
promovido por ipp aldo de toledo promoted by ipp aldo de toledo
Arzobispo de Toledo durante el Archbishop of Toledo during the
sumisión del Emirato de Córdoba y submission of the Emirate of Cordoba and
esta propuesta fue rechazada por el Beato this proposal was rejected by Blessed
de liebana era un monje de from liebana he was a monk from
Monasterio de Santo Toribio de Liébana Monastery of Santo Toribio de Liébana
en cantabria y es considerada la figura in cantabria and is considered the figure
centro cultural más importante del reino de most important cultural center of the kingdom of
Asturias dijo que el ipp aldo era un Asturias said the ipp aldo was a
idiota y el testiculo del anticristo moron and the testicle of the antichrist
incluso el emperador Carlomagno se puso de pie even Emperor Charlemagne stood up
su parte, además, este bendito de his share, moreover, this blessed of
Liébana también es famosa por su Liébana is also famous for its
comentario del apocalipsis de san juan san juan apocalypse commentary
con unos diseños bastante intensos with some pretty intense designs
interpretó la conquista musulmana como interpreted the Muslim conquest as
el principio del fin del mundo y por eso the beginning of the end of the world and for that
la razón rompió con la iglesia reason broke with the church
metropolitano de toledo porque era metropolitan of toledo because it was
bajo la influencia del enemigo que debe ser under the influence of the enemy who must be
busca a dios porque cristo ya esta seek god because christ is already
casi en la puerta almost at the door
en el año 700 88 accedió al trono in the year 700 88 he acceded to the throne
bermudo primero el diácono hermano de bermudo first the deacon brother of
Aurelio el tipo no estaba hecho para Aurelio the guy was not made for
ser rey y tener una carrera to be king and had a career
clérigo gobernó durante tres años clergyman ruled for three years
pero tuvo varias derrotas como la but he had several defeats like the
batalla del río burbia en la que perdió battle of the burbia river in which he lost
un pedazo de territorio por eso decidió a piece of territory for this reason he decided
abdicar en alguien más joven y mayor abdicate into someone younger and older
preparado y no era otro que Alfonso prepared and it was none other than Alfonso
el segundo que había sido exiliado por second one who had been exiled by
mauregato en un proximo capitulo hablare mauregato in a next chapter I will talk
de su reinado of his reign
después de la conquista musulmana de after the Muslim conquest of
Península Ibérica' se creó el baleato Iberian Peninsula' the baleato was created
Andalucía una provincia dentro de la Andalusian a province within the
Gran Califato Omeya con capital en Siria Greater Umayyad Caliphate with capital in Syria
específicamente en la ciudad de damasco specifically in damascus city
sin embargo, estaba a punto de yet it was about to
cambiar to change
en este califato hubo familias in this caliphate there were families
rivales uno de ellos fue el del rivals one of them was that of the
abasíes y estos en el año 750 a. Abbassides and these in the year 750 a.
califa marwan asesinado en egipto caliph marwan assassinated in egypt
asistir al nuevo califa agua al abad second the new caliph water to the abbot
para calmar las aguas e invitó a los to calm the waters and invited the
familia omella en un banquete cerca omella family at a banquet near
Damasco pero resulta que todo era uno Damascus but it turns out it was all one
trampa y toda la familia Omella estaba trap and the whole Omella family was
masacrado este bronx así comenzó la massacred this bronx thus began the
califato abasí y trasladó la capital Abbasid Caliphate and moved the capital
en Bagdad, sin embargo, un sobrino del in Baghdad, however, a nephew of the
el califa muerto abderrahman logró escapar the dead caliph abderrahman managed to escape
con un liberto griego su hermano with a Greek freedman his brother
varias hermanas y su hijo de cuatro años several sisters and their four-year-old son
Se dirigieron al norte de África y They headed for North Africa and
el sol abderhman y el liberto triunfaron the sun abderhman and the freedman succeeded
llegar de una pieza en su viaje a través de arrive in one piece on your journey through
El derrame del norte de África estuvo rodeado por The North African spill was surrounded by
leales y dado que la situación en loyal and given that the situation in
Andalus era un caos de guerras Andalus was a chaos of wars
los intestinos constantes decidieron mantenerlo constant intestines decided to keep it
todo terreno en almuñécar en all land in almuñécar in
755 y en Archidona es proclamado emir que 755 and in Archidona he was proclaimed emir who
es como un gobernador militar un puesto is like a military governor a post
más alto que bali pero más bajo que califa higher than bali but lower than caliph
siendo el califa la máxima figura the caliph being the maximum number
isla religiosa en realidad ahora religious island actually now
pasaría de tener un valle a varios cada uno it would go from having one valley to several each
un gobernante de una región en particular a ruler of a particular region
el caso es que Abderramán primero the fact is that Abderramán first
instalado en el castillo de toulouse o installed at the castle of toulouse or
cessna cerca de granada y comenzó a cessna near grenada and started to
organiza un buen ejercito para terminar organize a good army to finish
con los rebeldes, la batalla de with the rebels, the battle of
almuzara o centro comercial donde le pego almuzara or mall where he beat
yusuf el ultimo de los valles del val ya yusuf the last of the valleys of the val ya
tó se cuenta tapa vertida primero como tó is counted cap poured first as
No tenía bandera e improvisó una con un He had no flag and he improvised one with a
turbante verde y una lanza green turban and a spear
se convertiría en la bandera de los omeyas would become the flag of the Umayyads
de hispania otros dicen la bandera of hispania others say the flag
era blanco pero bueno gracias a eso it was white but good thanks to that
victoria el emir entró en la capital victory the emir entered the capital
Córdoba y se trasladó al palacio o Cordoba and moved into the palace or
alcázar así comenzaba el emirato alcázar thus began the emirate
independiente de cordoba la ultima independent of cordoba the last
enclave que mantendría la familia Omella enclave that would maintain the Omella family
Esta independencia no fue total, fue This independence was not total, it was
políticamente independiente y politically independent and
administrativamente, eran los administratively, they were the
prerrogativas del emir, pero permaneció prerogatives of the emir but remained
la conexión religiosa con el califato the religious connection with the caliphate
entonces el califa era como el padre y era then the caliph was like the father and was
difícil hacer que la población difficult to make the population
musulmán no lo respetó Muslim didn't respect it
Abderrahman primero pasó gran parte de abderrahman first spent much of
los 32 años de su reinado consolidado the 32 years of his consolidating reign
iberia musulmana y dándose leche Muslim Iberia and giving each other milk
contra los rebeldes del valle y atado sobre todo against the rebels of the vale and bound above all
youtube que aun estaba vivo e inquietante youtube that was still alive and disturbing
desde toledo un año importante ha sido el since toledo an important year has been the
759 año en que Yusuf muere pero 759 year in which Yusuf died but
también el año en que los habitantes de also the year when the inhabitants of
Narbona mató a la guarnición narbonne killed the garrison
ahí y ponlo de nuevo there and put it back
provincia de la séptima hija en province of the seventh daughter in
franco dos años después frank two years later
abderrahmán logró conquistar toledo abderrahmán managed to conquer toledo
controlado por el primo de Yusuf Hisam controlled by cousin of Yusuf Hisam
pero bueno los siguientes años fueron but hey the following years were
una locura de rebeliones para todos a madness of rebellions for all
partidos, especialmente los partidarios de parties especially supporters of
abbas y es yemení y también de abbas and is Yemeni and also from
bereberes que lo consideraban árabe Berbers who considered him an Arab
conquistador mas y abderraman puesto conqueror more and abderramán put
hermosas cabezas cortantes que ambiente beautiful cutting heads what an atmosphere
alguien apoya pero entre las colas someone supports but between the queues
de ellos of them
en menor medida y este mir continuaba con to a lesser extent and this mir continued with
gracias o hacer y hacer contra el reino thank you or do and do against the kingdom
de Asturias que eran como pequeños of Asturias which were like small
incursiones sorpresa a veces más surprise raids sometimes more
más interesado en saquear el botín que en tomar more interested in plundering loot than taking
la capital del emirato sería la ciudad the capital of the emirate would be the city
de Córdoba y los emires residían en el of Córdoba and the emirs resided in the
alcázar de córdoba parece que alcázar de cordoba it seems that
una vez fue un palacio visigodo once it was a Visigoth palace
situado cerca del puente romano con el located near the Roman bridge with the
tiempo se extendería para albergar un time would be extended to house a
enormes baños y jardines de la biblioteca huge library bathrooms and gardens
el agua vino por norias the water came by norias
instalado en el río guadalquivir y fue installed in the guadalquivir river and was
transportado por un acueducto transported by an aqueduct
Abderramán también empezó a construir Abderramán also started building
la mezquita de cordoba en un antiguo the mosque of cordoba on an old
iglesia cristiana y esta mezquita es Christian church and this mosque is
se convertiría en el más importante de todos would become the most important of all
se dice que el andalus es asi it is said that the andalus is so
mezquita como era el palacio mosque as the palace was
conectado por un pasaje secreto connected by a secret passage
hablemos de administración let's talk administration
territorio de al-andalus todo es territory of al-andalus everything is
dividida en colas o regiones basadas en divided into queues or regions based on
divisiones existentes de la época existing divisions of the time
Visigodo y romano es un mapa Visigothic and Roman it is a map
horas aproximadas del periodo approximate hours of the period
emirato parece hace unas 16 horas emirate it seems about 16 hours ago
interiores luego otras fronteras que interiors then other borders which
formadas tres marcas o tagar son las formed three marks or tagar are the
marca superior con capitel en zaragoza top mark with capital in zaragoza
la marca media con capital en toledo y the average brand with capital in toledo and
la marca inferior con mayúscula en merida the lower mark with a capital in merida
a su vez, cada corazón se dividió en in turn, each heart was divided into
distrito district
uy tiempo todos los tiempos fueron oops time all times were
gobernado por un pueblo o por un governed by a people or by a
fuerza una cosa importante es saber force an important thing is to know
que en la parte riojana de la marca than in the Rioja part of the mark
superior reinaba sobre una familia muy superior reigned over a family very
importante, casi fueron ganados por los hijos de important, they were almost won by the sons of
casio se llamaban así porque descendían casio were so called because they descended
del conde Casio, un noble visigodo que of Count Cassius, a Visigoth noble who
gobernó la comarca de tudela en nájera ruled the tudela region in nájera
Tarazona y alrededores y cuando Tarazona and surroundings and when
la conquista tuvo lugar the conquest took place
convertido al islam y vall y musulmán converted to islam and vall and muslim
de ahí en adelante lo dejó continuar from then on he let it continue
gobiernan el territorio y eso es bueno govern the territory and that's good
la sociedad de personas en al-andalus era the society of people in al-andalus was
complejo en la parte superior de complex at the top of
la pirámide era la umma, es decir, todo the pyramid was the umma i. e. everything
Musulmanes andaluces para ellos Andalusian Muslims for them
empezaron a construir mezquitas como la they started building mosques like the
mezquita de cordoba que dejaria cordoba mosque that would leave
expansión a lo largo de los años cristianos expansion over the years Christians
los llamarían genéricamente they would call them generically
Musulmanes como moros sarracenos Muslims as Saracen Moors
Musulmanes o judíos pero no todos Muslims or Jews but not all
los musulmanes que llegaron eran los mismos the Muslims who arrived were the same
los que se quedaron con los adultos those who stayed with the adults
los dominios territoriales eran los árabes the territorial domains were the Arabs
pero incluso en ellos había but even in them there was
los clanes en guerra, por ejemplo, eran warring clans, for example, were
los cais sieso arabes del norte the cais sieso arabs of the north
en su mayoría camelleros nómadas y los mainly nomadic camel drivers and the
yemeníes Yemenis
y los árabes del sur de Ortola and the Arabs of southern Ortola
sedentarios bajo los árabes fueron los sedentary under the Arabs were the
grandes guerreros bereberes del magreb berber great warriors of the maghreb
que habían sido conquistados y that they had been conquered and
islamizados y que los árabes Islamized and that the Arabs
a quien despreciaron de muchas maneras, pero whom they despised in many ways, but
necesitaban que si en el año 700 39 hubo they needed that yes in the year 700 39 there was
una gran revuelta de los bereberes a huge revolt of the Berbers
que exigía igualdad de trato y who demanded equal treatment and
terminaron tomando tanger por fin they ended up taking tangier at last
los muladíes fueron los conversos the muladíes were the converts
godos hispanos que habían pasado a Hispanic Goths who had passed to
Islam otros godos hispanos fueron Islam other Hispanic goths were
feliz de orar a cristo y happy to pray to christ and
decidieron no convertirse fueron they decided not to convert they were
los mozárabes que, aunque cristianos the Mozarabs who, although Christians
adoptaron muchas costumbres árabes todavía they adopted many Arab customs still
permanecieron así durante bastante tiempo they stayed like that for quite a while
Instituciones visigodas como la sede Visigothic institutions such as the seat
jurisdicción eclesiástica juzgada y algunos ecclesiastical jurisdiction judged and some
se convirtieron en condes y nobles counts and nobles became
líderes de estas comunidades y recogieron leaders of these communities and collected
impuestos para los árabes que no sean taxes for Arabs other than
mantuvieron su religión fueron los kept their religion were the
Judíos que vivían en los barrios Jews who lived in the neighborhoods
secciones llamadas juderías todas estas sections called Jewish quarters all these
grupos eran los cines la gente de la groups were the cinemas the people of the
libro que las religiones han seguido book that religions have followed
Abrahámicos con ellos había un pariente Abrahamics with them there was a relative
tolerancia porque básicamente estos tres tolerance because basically these three
las religiones tuvieron el mismo origen the religions had the same origin
de hecho jesucristo es un profeta más en in fact jesus christ is one more prophet in
Islam ahora bien por qué tantos Islam now well why so many
los godos hispanos se hicieron musulmanes hispanic goths became muslims
en la sociedad andaluza, todo el mundo tenía que in Andalusian society, everyone had to
pagar impuestos al emir limosnas pay taxes to the emir alms
llamado zakat otro impuesto era el duro called zakat another tax was the hard
impuesto a la propiedad ay o'hara en property tax ay o'hara in
especies pero si no fueras musulmán species but if you were not a muslim you
se desangraron con otro impuesto mas la isla they bled with another tax plus the island
Vamos, la casa o la aristocracia recibió Come on, the house or the aristocracy received
todas las cáscaras mientras le gusta o all the peels while he likes it or
las masas populares se cagan en todo el dinero the popular masses shit on all the money
Sí, había una clase media compuesta por Yes, there was a middle class made up of
grandes comerciantes de tierras large land dealers
funcionarios de menor rango lower-ranking officials
profesionales y también alfaquíes que professionals and also alfaquíes who
se convierten en expertos en la ley de they become experts in the law of
Corán el libro sagrado musulmán todo quran the holy book muslim all
la tierra era del estado the land belonged to the state
específicamente a las comunidades de specifically to the communities of
creyentes que ponen tic para dar es believers who put tic to give is
que eran como comandantes militares que that they were like military commanders who
los disfrutaron y los defendieron pero no they enjoyed them and defended them but did not
pertenecía a los impuestos recaudados pero no belonged to the taxes collected but did not
tenía autoridad sobre el pueblo de had authority over the people of
saic esto es de lo que el imán era responsable saic this is what the imam was responsible for
una especie de sacerdote que dirige a kind of priest who directs
Rezo en las mezquitas dentro de estos I pray in the mosques within these
las comunidades podrían ser el líder communities could be the leader
espiritual volvamos con abderhraman spiritual let's return with abderhraman
primero el emir tuvo first the emir had
problemas de control de marca brand control issues
más alto debido a los francos de higher because of the francs of
Carlomagno, el gobernante musulmán de Charlemagne the Muslim ruler of
barcelona- sulaiman come al arabi querido barcelona- sulaiman come al arabi wanted
Mostrar oposición Show opposition
pagar primero para proclamarse emir y pay first to proclaim himself emir and
se une al gobernador de zaragoza husayn joins the governor of zaragoza husayn
enviar una embajada y aliarse con send an embassy and ally with
el poderoso rey franco carlomagno parece the mighty frankish king charlemagne seems
ser que sulaiman prometió el franco be that sulaiman promised the franc
entregar zaragoza y bon a carlomagno deliver zaragoza and bon to charlemagne
Todo parecía genial y pasó por el Everything seemed cool and went through the
Pirineos y entró en la península Pyrenees and entered the peninsula
Ibérica' llegó a Pamplona y se Ibérica' arrived in Pamplona and he
abandonado y no sabemos porque pero cuando abandoned and we don't know why but when
carlomagno tuvo que tomar saraqusta es decir charlemagne had to take saraqusta i. e.
zaragoza, tal hussein dijo que ni siquiera zaragoza, such hussein said that not even
[ __ ] iba a someterse a él es [ __ ] he was going to submit to him is
había entendido mal y que la culpa era had misunderstood and that the fault was
de sulaiman que solo queria ser of sulaiman that he only wanted to be
van a cobrar al emir y sulaiman ya se fue they will charge the emir and sulaiman has already left
como un burro y fue capturado por el rey like a donkey and was captured by the king
franco después del asedio de frank after the siege of
Zaragoza pero tras unos meses sin casi Zaragoza but after a few months without almost
avances Carlomagno decidió retirar su advances Charlemagne decided to withdraw his
tropas llevándose a Suleiman con él troops taking suleiman with him
parece que en el camino de vuelta it seems that on the way back
enojado, arrasó Pamplona y destruyó su angry, he razed Pamplona and destroyed his
murallas battlements
el caso es que cuando las tropas francesas the case is that when the French troops
Partieron por los Pirineos, los They left by the Pyrenees, the
batalla de roncesvalles de 778 resultados battle of roncesvalles of 778 results
que un grupo de bascones pueden ser aliados that a group of bascones may be allies
junto con los habitantes de Zaragoza, atacaron la together with the inhabitants of Zaragoza, they attacked the
retaguardia del ejército dirigido por rearguard of the army led by
roldan sobrino de carlomagno la lucha roldan nephew of charlemagne the fight
Fue muy salvaje y parece que Roldán It was very wild and it seems that Roldán
terminó muerto y en las tropas francesas finished dead and in the French troops
debieron dejar leche de mierda they must have left shit milk
para evitar la aniquilación total to avoid total annihilation
Suleiman fue liberado al año siguiente. Suleiman was released the following year.
el que logró tomar Zaragoza fue the one who managed to take Zaragoza was
Abderramán primero así como Pamplona y Abderramán first as well as Pamplona and
terminó de someter a los vascos finished subduing the Basques
últimos años de la vida de Abderhraman last years of Abderhraman's life
primero también estaban enojados porque first they were also mad because
tuvo que hacer frente a varios intentos had to face several attempts
asesinato por parientes murder by relatives
suyo cuando escogió como sucesor a su his when he chose as his successor his
el hijo cocina a sus hermanos primero son cooks his brothers first
intentaron matarlo pero pudo con ellos y they tried to kill him but he was able with them and
sant primero reinó ocho años en relación sant first reigned eight years in relative
paz a un motín de vez en cuando peace to a riot once in a while
pero la cosita por la que el chico tenía fama but the little thing the boy had a reputation for
educado y piadoso, todo lo contrario de su educated and pious, the complete opposite of his
son al hakam primero que empezó son al hakam first who started
reinar hasta su muerte en 796 al hakam reign until his death in 796 al hakam
primero le encantó first he loved it
vino, mujeres y placeres wine, women and pleasures
mundano también es considerado el más worldly is also considered the most
sanguinario y déspota de los emires bloodthirsty and despot of the emirs
Omella entre su propio círculo Omella among her own circle
alfaquíes y miembros de la escuela alfaquíes and members of the school
mal aqui es que buscaban mas evil here is that they were looking for more
La ortodoxia musulmana ha visto todos sus Muslim orthodoxy has seen all its
hábitos como pecado total pero el emir habits as total sin but the emir
Sudé de todo en el otro lado I sweated from all on the other side
los muladíes los conversos se sentían muy muladíes the converts felt very
discriminado para ser considerado discriminated against to be considered
musulmanes de segunda clase, así como second-class Muslims as well as
cristianos y judios y les vale Christians and Jews and it's worth them
días tenían sus propios tribunales si había days they had their own courts if there was
una disputa entre ellos, pero si la demanda a dispute between them but if the lawsuit
era mozárabe o judío contra un was Mozarabic or Jewish against a
musulmana era una corte musulmana que Muslim was a Muslim court that
resolvió el pleito y que casi nunca resolved the lawsuit and that almost never
En resumen iba a ganar un no musulmán In short I was going to win a non-Muslim
que estallaron rebeliones por el muchacho that rebellions broke out for the boy
solución de reparación en todas partes repair solution everywhere
represión y opresión repression and oppression
y ahora podemos hablar de la familia de and now we can talk about the family of
el banü ambrus el jefe del clan en the banü ambrus the clan chief in
rusia y ben youssef era muladí russia and ben youssef was a muladí
gobernador de talavera de la reina y el governor of talavera of the queen and the
emir se lleva tan bien con él que emir gets on so well with him that he
Nombrado gobernador de Toledo en 797 Appointed Governor of Toledo in 797
para celebrar esto, creó una gran brecha to celebrate this, he created a huge gap
cerca del palacio, luego invitó al near the palace, then invited the
personalidades mas destacadas de toledo toledo's most prominent personalities
unas 400 personas, bueno, dependiendo de lo que fueran about 400 people, well, depending on what they were
entrando sus soldados se fueron entering his soldiers they went
decapitando y arrojando sus cuerpos a la decapitating and throwing their bodies into the
foso fue el famoso día del foso moat it was the famous day of the moat
de Toledo o noche de Toledo se dice que of Toledo or night of Toledo it is said that
el futuro emir abderrahman segundo lo the future emir abderrahman second lo
Lo vi todo y quede traumatizado I saw it all and I was traumatized
de por vida porque lo hizo for life because he did
tal vez no sepas como deshacerte de el maybe you don't know how to get rid of it
por encima de la competencia o por venganza above the competition or for revenge
porque la nobleza de la ciudad de because the nobility of the city of
ejecutó a su hijo la masacre no terminó he executed his son the massacre did not end
allí después de este hecho los habitantes de Toledo there after this fact the inhabitants of Toledo
se sublevaron y se dice que mas de 5 mil revolted and it is said that more than 5 thousand
Los hispanogodos fueron fusilados en un The Hispano Goths were executed in a
con retraso late
ya en los siguientes años y prisa already in the following years and rush
conquistó zaragoza y huesca su ciudad he conquered zaragoza and huesca his city
y se enfrentó al banü qasi y al and faced the banü qasi and the
clan arista de pamplona el ascenso de arista clan of pamplona the rise of
impuestos excesivos a los cristianos excessive taxes on Christians
También provocó otro levantamiento en el It also sparked another uprising in the
año 800 18 concretamente en los suburbios year 800 18 specifically in the suburbs
de secunda osa cunda a cordoba la from secunda osa cunda to cordoba the
los rebeldes pretendían expulsar a los hakam de rebels intended to expel the hakam from
la ciudad pero fracasaron y el emir the city but they failed and the emir
arrasaron por completo el barrio y prohibieron completely razed the neighborhood and banned
su reconstrucción its reconstruction
hubo una masacre de deportación de cristianos there was a massacre of Christians deportation
de aproximadamente 20. 000 familias al norte de of approximately 20, 000 families north of
África y 300 rebeldes fueron crucificados Africa and 300 rebels were crucified
importante como curiosidad un grupo de important as a curiosity a group of
estos refugiados huyeron y terminaron en creta these refugees fled and ended up in crete
donde fundaron un pequeño emirato where they founded a short emirate
duración porque al hakam tenía tantos duration because al hakam had as many
rebeliones contrataron un guardia para rebellions hired a guard to
Latina de dos mil hombres originales Latina of two thousand original men
Los eslavos fueron llamados los mudos porque no The Slavs were called the mute because they did not
No sabían árabe ni ningún idioma. They didn't know Arabic or any language
romance todos estos problemas fueron romance all these problems were
beneficiado por el nuevo rey franco profited by the new Frankish king
tarta ludovic hijo de carlomagno ludovic pie son of charlemagne
ganando terreno hacia el sur cruzó el gaining ground to the south crossed the
Pirineos y se apoderó de un territorio que Pyrenees and seized a territory which
fui de pamplona a barcelona I went from Pamplona to Barcelona
ciudad que fue tomada en el año 801 la cual city ​​which was taken in the year 801 which
era entonces la llamada marca hispana was then the so-called Hispanic brand
Luego te explico más sobre ella. I'll explain more about her later
mir se hundió segundo y fue muy mir sank second and it was very
importante se considera la verdadera important is considered the true
organizador del emirato independiente de organizer of the independent emirate of
Córdoba llegó al poder en el año 800 22 Cordoba came to power in the year 800 22
y llevó a cabo muchas reformas and carried out many reforms
Estrategias Strategies
Ávila Avila
y ahora el estado iba a ser dirigido and now the state was to be run
decir una agencia gubernamental de say a government agency of
alto rango liderado por el hajj y un high rank led by the hajj and a
tipo de primer ministro que aconsejó kind of prime minister who advised
al rey debajo del diván había dos secciones to the king under the divan there were two sections
encabezado por dos visitas a led by two visits on
cancillería a cargo de la burocracia y chancellery in charge of bureaucracy and
el fisco fiscal the tax treasury
gastó muchos linares para construir un spent a lot of linares to build a
gran biblioteca que ha acogido a muchos large library which has welcomed many
trabajos de todo tipo como work of all kinds such as
Aristóteles que se salvaron de la Aristotle who were saved from the
se me olvidaba, gracias especialmente a tu contacto I forget, thank you especially to your contact
con los bizantinos introduciendo los números with the Byzantines introducing the numbers
indo arabes en europa quienes son los que indo arabs in europe who are those who
usamos ahora en los próximos años iría we use now in the years to come would go
la llegada de nuevas innovaciones como el uso the arrival of new innovations such as the use
de papel un invento chino el territorio of paper a chinese invention the territory
frontera se dividió en tres marcas la border was divided into three marks the
por encima de la media y por debajo de ser above average and below to be
los territorios más remotos tenían más the most remote territories had more
autónomo y rebelde con más autonomy and rebellious with more
más fácil, especialmente cuando el easier especially when the
las autoridades empezaron a poner the authorities began to put
Islam en la vena de los inconversos allí Islam in the vein of the unconverted there
que apareció en muchas capitales which appeared in many capitals
fortificaciones militares como el military fortifications like the
alcazaba de merida o el famoso alcazar alcazaba de merida or the famous alcazar
de Toledo, que en su día fue un palacete of Toledo, which was once a small palace
Novela para empeorar las cosas hacia el Novel to make matters worse towards the
En el año 840 llegaron los vikingos con sus In the year 840, the Vikings arrived with their
famoso y rápido drakkar y comenzó a famous and fast longship and began to
hacer un desastre, por supuesto, marrón, ya que hacía frío en su make a mess of course brown as it was cold in his
la tierra les dio para venir al sur un the land gave them to come south a
temporada de saqueo season to plunder
Lo que fue capaz de conseguir el Sevilla What they were able to achieve Seville
Subiendo el río Guadalquivir y el Going up the Guadalquivir River and the
los musulmanes lucharon Muslims struggled
expulsarlos por esto, el emir ha decidido expel them because of this, the emir has decided
construir fortalezas, murallas y torres build fortresses, walls and towers
en todo el país, así como throughout the country as well as
famosos astilleros de Sevilla donde creó famous shipyards of Seville where he created
una poderosa flota para volver a darles a mighty fleet to return to give them
por bolsa en caso de que vuelvan y per bag in case they come back and
¿Volverían estos vikingos normandos al would these Norman Vikings return to the
la siguiente década, lograrán tomar the following decade, they will manage to take
algeciras las islas baleares y ni siquiera algeciras the balearic islands and not even
sabe bien porque se supone que viene del Ebro it tastes good because it is supposed to come from the Ebro
Llegaron a Pamplona y detuvieron a su They arrived in Pamplona and arrested his
rey garcia iñiguez en el ochocientos king García iñiguez in the eight hundred
cincuenta y nueve tuvo que pagar fifty-nine had to pay
casi 100. 000 dinares para él nearly 100, 000 dinars for him
ellos soltarán they will release
[Música] [Music]
la clave del éxito de al-Andalus en estos the key to al-Andalus' success in these
años fue la revolución agrícola de years was the agricultural revolution of
oriente trajo muchas técnicas orient brought many techniques
nuevos para mejorar la producción de new ones to improve the production of
campos y también nuevos cultivos en el fields and also new crops in the
tierra seca sembraron cereales dry land they planted cereals
trigo cebada frijoles frijoles garbanzos y wheat barley beans beans chickpeas and
especialmente la vida para hacer vino que en especially life to make wine which in
esa época de alcohol no fue tan that time of alcohol was not so
prohibido como ahora en el islam bien forbidden as now in islam well
el producto mas importante era el petroleo the most important product was oil
extraído de los olivos con los que extracted from the olive trees with which
intercambiaron mucho en otros lugares they exchanged a lot elsewhere
tenemos cultivos de regadío we have irrigated crops
dedicada a hortalizas y cítricos por dedicated to vegetables and citrus fruits by
ejemplo algunos arboles que example some trees that
introducidos en la península fueron los introduced to the peninsula were the
el naranjo el limonero la morera también el the orange tree the lemon tree the mulberry tree also the
berenjena con azúcar de arroz rice sugar eggplant
palmera datilera de algodón e incluso cotton date palm and even
gusano de seda recién nacido qué newborn silkworm what
vendes terror naranja gandia do you sell gandia orange terror
se roba de noche se vendería por it is stolen at night it would be sold for
se han introducido mejoras en el riego improve irrigation have been introduced
complejos sistemas de zanjas con complex systems of ditches with
ruedas hidráulicas y la técnica del canal que water wheels and the canal technique which
ayudó a captar agua subterránea y helped to capture groundwater and
que lenguas hablaba entonces en al andalus what languages ​​did he speak then in al andalus
los árabes en árabe, obviamente, pero el the Arabs in Arabic obviously but the
conversos o cristianos y judíos que converts or Christians and Jews who
vivía allí comenzó a hablar un lived there started talking a
mezclar entre mix between
Latín vulgar mezclado con lenguas Vulgar Latin mixed with languages
indígenas y árabes indigenous and arab
era el mozárabe también conocido it was the Mozarabic also known
como romá andalusí o romance andaluz as romá andalusí or Andalusian romance
apenas nos alcanzaron hoy they barely reached us today
textos en mozárabe sólo unos pocos pasos texts in Mozarabic only a few steps
que son como poemas y están escritos en which are like poems and are written in
aljamía es decir en escritura árabe y aljamía that is to say in Arabic writing and
hebreo gracias a esta influencia Hebrew thanks to this influence
actualmente en español tenemos currently in spanish we have
muchas palabras que vienen del árabe many words that come from Arabic
especialmente muchos que comienzan con al especially many who start with al
alcalde alcohol todavía albañil mayor alcohol still mason
almacén armario alfalfa almohada algodón warehouse closet alfalfa pillow cotton
Shrike la palabra ojalá venga del dormitorio Shrike the word hopefully comes from the bedroom
si allah quiere una cura, la ha adquirido if allah wants a cure he has acquired it
importancia en ese momento era la de su importance at that time was that of your
mir recuerdas bien a teodomiro pacto mir you remember teodomiro pact well
de Teodomiro proviene esta región ubicada from Teodomiro comes this region located
en la murcia actual que ya habia tenido suficiente in the current murcia who had had enough
autonomía la capital se trasladó a la autonomy the capital moved to the
el año 825 de Uryula Orihuela en the year 825 of Uryula Orihuela in
Madina Mursi ¿Qué hay en el futuro? Madina Mursi What's in the future
asi sera la ciudad de murcia this will be the city of murcia
Abderrahman Second también amplió el abderrahman second also expanded the
número de naves de mezquita number of mosque naves
Córdoba y los arcos se han alargado Cordoba and the arcs have been extended
era muy necesario porque la ciudad it was very necessary because the city
creció mucho it grew a lot
importante para la celebración de important for the celebration of
viernes lahood ir es un poco friday lahood go it's kinda
misa el que se rebelo contra el emir mass the one who rebelled against the emir
abd-rahman segundo fue Musa ibn Musa o abd-rahman second was Musa ibn Musa or
musa la grande de la familia banü muse the great of the banü family
qasi en el ochocientos cuarenta y tres qasi in the eight hundred and forty three
aliado con sus padres del reino de allied with his parents of the kingdom of
Pamplona ya que tenía vínculos con el Pamplona since he had links with the
dinastía arista y se rebeló contra arista dynasty and he rebelled against
derraman el segundo que han sido un tiempo they spill the second they've been a while
dar leche pero al final musa ibn give milk but in the end muse ibn
musa reconoció al emir después de eso en el muse recognized the emir after that in the
ochocientas cincuenta y dos musas eight hundred fifty-two muses
frente a los cristianos asturianos y facing the Asturian Christians and
bascones en la primera batalla de bascones in the first battle of
albelda despues de su victoria musa y benmusa albelda after his victory muse and benmusa
conquistó gran parte de lo que hoy es el conquered much of what is today the
Rioja y fue nombrado Gobernador Oval y Rioja and was appointed Oval Governor and
de la mejor marca y se hacía llamar el of the top brand and called himself the
tercer rey de hispania siendo los demas third king of hispania being the others
dos el rey de asturias y el emir two the king of asturias and the emir
cordobés cordovan
en esos años musa también tomó el relevo in those years muse also took over
Huesca y ordenó la construcción de la fortaleza de Huesca and ordered the construction of the fortress of
albelda era el tipo muy alto y albelda was the very tall guy and
Los cristianos querían bajar el humo Christians wanted to lower the smoke
por eso el rey de pamplona garcia iñiguez for this reason the king of Pamplona garcía iñiguez
abandonó su tradicional alianza con abandoned its traditional alliance with
estos bancos y dejar el lado de these benches and leave the side of
primer ordoño de asturias y juntos first ordoño of asturias and together
fueron por los musulmanes they went for the muslim
segunda batalla de albelda de 859 second battle of albelda of 859
atacaron la fortaleza y lograron they attacked the fortress and succeeded
destruir al derrotar a los banü qasi destroy by defeating the banü qasi
[__] hoy nos levantaremos [ __ ] today we will get up
mientras el emir se rodeaba de lujos en while the emir surrounded himself with luxury in
la calle las cosas eran diferentes the street things were different
Los hispanos de Al Andalus fueron The Hispanics of Al Andalus were
omita el [ __ ] que a los musulmanes no les gusta skip the [ __ ] that Muslims don't like
los trataron bien y los obligaron a they treated them well and forced them to
convertirse al islam casarse convert to islam get married
las mujeres musulmanas pagan mas impuestos muslim women pay more taxes
habla latin y mil pendejadas mas entonces speak Latin and a thousand other bullshit then
en el 850 llega un monje cordobés in 850 a monk from Cordoba arrives
llamó perfecto y empezó a decir que called perfect and started saying that
Mahoma era un falso profeta y lo insultó Muhammad was a false prophet and insulted him
la ciudad de Cádiz que parecía un the city of Cadiz which looked like a
el juez mayor lo condenó a muerte the mayor judge sentenced him to death
hecho provocó el episodio de la fact caused the episode of the
mártires de córdoba en el que 48 martyrs of cordoba in which 48
Cristianos prominentes desafiados prominent Christians challenged
leyes musulmanas y se permitieron ser martirizados Muslim laws and allowed themselves to be martyred
y ejecutar entre ellos al clérigo and execute among them the cleric
el mozárabe Eulogio de Córdoba cuyo cadáver Mozarabic Eulogio de Córdoba whose corpse
apareció flotando en el río guadalquivir appeared floating in the guadalquivir river
de Abderramán Segundo se dice que fue of Abderramán Segundo it is said that he was
mujeriego al extremo y solo womanizer to the extreme and only
se acostó con mujeres vírgenes había slept with virgin women had
cientos de concubinas pero su favorita hundreds of concubines but his favorite
era tarot it was tarot
y ambicioso tuvo un hijo con ella y taro and ambitious had a son with her and taro
probado por todos los medios tried by all means
el próximo emir the next emir
incluso yendo tan lejos como para conspirar con un even going so far as to conspire with a
corte eunuco nasser veneno court eunuch nasser poison
al emir pero el plan fracasó porque otro to the emir but the plan failed because another
cabra esclava de todos modos slave goat anyway
la competencia fue grande segun algunos the competition was great according to some
fuentes- abderramán segundo vino a sources- abderramán second came to
tener 87 hijos have 87 children
durante el reinado de mohamed el primero during the reign of mohamed the first
continuó las reformas de su padre he continued his father's reforms
Abderramán segundo y con la Guerra Santa Abderramán second and with the Holy War
contra los reinos cristianos del norte against the northern Christian kingdoms
pero el mayor movimiento estaba dentro but the biggest movement was inside
del andaluz, en particular por la of the Andalusian, in particular because of the
decapitación de san eulogio de córdoba y beheading of san eulogio de cordoba and
otros cristianos muchos mozárabes other Christians many Mozarabs
estaban en pie de guerra en toledo y eso es they were on the warpath in toledo and that's
donde habia mas invitados y mas cuando where there were more guests and more when
pidieron ayuda al rey asturiano ordoño they asked the Asturian king ordoño for help
primero el hermano del rey gaton des first the brother of king gaton des
el bierzo fue allí pero la batalla del bierzo went there but the battle of the
el rio guadalete no paso aunque the guadalete river did not pass although
consiguió retrasar la captura del succeeded in delaying the capture of the
rebelde toledo otro gran problema fue rebel toledo another big problem was
musa y benmusa el gobernador muladí de muse and benmusa the muladí governor of
la mejor marca de la poderosa familia the best brand of the powerful family
banü qasi y medio hermano de iñigo arista banü qasi and half-brother of iñigo arista
esta musa había condicionado su fidelidad this muse had conditioned her fidelity
al emir a cambio de grandes beneficios to the emir in exchange for great benefits
tanto que llegó a creerse el tercer rey so much that he came to believe himself the third king
desde hispania el muy aterrado pero mohamed from hispania the very panicked but mohamed
primero aprovechó una derrota que había first took advantage of a defeat that had
tuvo contra ordoño primero por had against ordoño first for
echarlo y ponerle una marioneta kick him out and put a puppet on him
862 después de este levantamiento del este se crearon 862 after this east uprising were created
nuevas fortalezas en la frontera uno de los new fortresses on the border one of the
fueron construidos en un lugar de la they were built in a place of the
marca media donde habia aguas middle mark where there were waters
bajo tierra y por eso se le llama underground and for this reason it is called
magerit o madrid que significa magerit or madrid what does it mean
abundantes aguas abundant waters
era el futuro madrid it was the future madrid
la próxima mirada no importa the next look doesn't matter
en el reino del mundo han comenzado dos años in the kingdom of the world two years have begun
luchar contra un rebelde muladí fight a muladí rebel
llamado omar ibn hafsun quien called omar ibn hafsun who
convertido al cristianismo en el año 800 converted to Christianity in the year 800
99 y está atrincherado en el castillo de 99 and is entrenched in the castle of
bobastro en la serranía de ronda durante bobastro in the serranía de ronda during
el asiento del mundo y estaba enamorado the seat of the world and had a crush
y murio, le sucedio su hermano abdala and he died, his brother abdalá succeeded him
primero te das cuenta que fue suficiente first you realize it was enough
rubio y tenia pelo y barba blond and had hair and a beard
para parecer mas arabe este abdala to look more Arab this abdalá
el primero fue probablemente el emir con menos the first was probably the emir with the least
poder del emirato porque sólo power of the emirate because only
reconocido en Córdoba y poco más desde recognized in Cordoba and little else since
resto de provincias de al andalus the rest of the provinces of al andalus
Pasé por completo su culo, que era I completely passed her ass which was
la llamada gran rebelión de los años 50 the so-called great rebellion of the 50s
como si fuera poco en el año 900 as if that weren't enough in the year 900
9 en el Magreb se crea el califato 9 in the Maghreb the caliphate was created
fatimí estos patines eran chiítas fatimid these skates were shiite
Israelitas otra rama del Islam Israelites another branch of Islam
a la de los omeyas que eran sunníes de to that of the Umayyads who were Sunnis from
aquí estallarían nuevos conflictos en el here new conflicts would break out in the
el año 912 muere el emir y decide dejar su the year 912 the emir died and decided to leave his
carga en las manos de su joven nieto load in the hands of his young grandson
abderramán tercero parece ser que abderramán third seems to be that
También era rubio rojizo y tenía ojos negros. He was also red blond and had black eyes.
azul y también tenía barba blue and also had a beard
y hablaré de eso más tarde, pero tu and I'll talk about it later but your
abuela era vasca y tenia mucha familia grandmother was Basque and had a lot of family
en el reino de pamplona in the kingdom of pamplona
el muchacho, de apenas 21 años, tuvo su the boy, barely 21 years old, had his
emirato al borde de la disolución y sin emirate on the verge of dissolution and without
Sin embargo, pudo con toda una grieta sin However, he could with a whole crack without
presumiblemente su primer paso fue someterse presumably his first step was to submit
militarmente a las semi-regiones militarily to the semi-regions
emiratos rebeldes independientes rebel emirate independents
más contundente aún fue omar ibn hafsun blunter still was omar ibn hafsun
que seguía dando su culo who kept giving her ass
fortaleza de bobastro y eso también bobastro fortress and that too
controlaba casi todo controlled almost everything
territorio al sur del rio guadalquivir territory south of the guadalquivir river
fue sin duda el problema más grave was undoubtedly the most serious problem
que el emir tuvo que afrontar that the emir had to face
abderrahman el tercero se fue con su abderrahman the third left with his
catapulta castillo por castillo catapults castle by castle
Andalucía decapitando a estos rebeldes Andalusia decapitating these rebels
una de las ciudades que pudo recuperar one of the cities he was able to recover
era malaga la que parecia inexpugnable it was malaga which seemed impregnable
pero finalmente encontré el 918 jab a but finally came across the 918 jab a
terminó muriendo pero sus hijos ended up dying but his children
continuó la rebelión, es sólo continued the rebellion, it is only
diez años más tarde en 928 cuando por ten years later in 928 when for
por fin regresaron bobastro y esta fortaleza they finally returned bobastro and this fortress
fue completamente afeitado a su vez was completely shaved in turn
emprendió allí y fas contra los reinos He undertook there and fas against the kingdoms
cristianos especialmente contra Christians especially against
Pamplona Pamplona
en la batalla del balde de junquera del año at the junquera bucket battle of the year
920 donde estaban estos pamploneses 920 where these people from Pamplona were
derrotado defeated
Pamplona fue nuevamente destruida, quedó en Pamplona was again destroyed, it remained in
ruinas y practicamente desierta ruins and practically deserted
el emir llevo a muchos a cordoba the emir took many to cordoba
de sus habitantes, por lo que la capital of its inhabitants, so the capital
del reino de pamplona se trasladó a from the kingdom of pamplona he moved to
nájera y por otro lado el banü qasi nájera and on the other hand the banü qasi
perdieron gran parte de su territorio they lost a large part of their territory
a favor de los cristianos y en este in favor of Christians and in this
década, su poder ha disminuido tanto que decade, his power has diminished so much that
terminaron abandonando sus posesiones y they ended up abandoning their possessions and
se mudaron a cordoba con todo esto llegamos they moved to cordoba with all this we arrived
en el año 929 Abderramán tercero había in the year 929 Abderramán third had
logró grandes victorias y recuperó achieved great victories and recovered
control de gran parte del territorio control of a large part of the territory
de al-Andalus vino muy alto y from al-Andalus he came very high and
nombrado Príncipe de los Creyentes appointed Prince of the Believers
proclamándose califa independiente de proclaiming himself independent caliph of
Bagdad y por lo tanto el califato omeya de Baghdad and thus the Umayyad Caliphate of
Córdoba Cordoba
Es hora de retomar la historia del reino de It's time to resume the history of the kingdom of
Asturias donde la dejamos el año 791 Asturias where we left it the year 791
Alfonso Segundo el Casto logró por fin Alfonso Segundo the chaste finally achieved
sentarse en el trono asturiano y sit on the Asturian throne and
nadie lo echó en 51 años que estuvo no one kicked him out in 51 years he was
llamado el casto porque parece que called the chaste because it seems that
todo este tiempo no ha tenido sexo all this time he has not had sex
hasta con su mujer bertha sufre even with his wife bertha he suffers
mucho por supuesto esta mierda a lot of course this shit
Alfonso Segundo instaló la capital de la Alfonso Segundo installed the capital of the
reino de asturias en la ciudad de oviedo kingdom of asturias in the city of oviedo
donde mandó construir su palacio real where he ordered to build his royal palace
Además, se estableció el derecho visigodo In addition, the Visigothic law was established
con el chef yo di zio room importa with chef yo di zio room it matters
que durante su reinado en 813 a that during his reign in 813 a
un ermitaño llamado Pelayo vio un a hermit named Pelayo saw a
estrella fugaz en una colina como shooting star on a hill like
indicando algo y luego advertido indicating something then warned
teodomiro obispo de iria flavia que teodomiro bishop of iria flavia what
Hoy es padrón de La Coruña y en esta zona Today is La Coruña padrón and in this area
según el mito, encontraron el sepulcro according to the myth, they found the sepulcher
del apóstol Santiago el Grande Oriente of the apostle Santiago the Great East
Obispo informó al Rey Alfonso Segundo y Bishop informed King Alfonso Segundo and
hizo una peregrinación desde oviedo he made a pilgrimage from oviedo
al lugar y allí ordenó el to the place and there ordered the
construcción de una capilla para venerar construction of a chapel to venerate
su rey his king
y que se convertiría en una iglesia y que and that it would be turned into a church and that
este seria el origen de la villa sancti this would be the origin of the villa sancti
nombre iacobi o santiago de compostela name iacobi or santiago de compostela
que se supone que significa el campo which is supposed to mean the field
de la estrella para tener un apóstol de of the star to have an apostle of
el pequeño jesus enterrado alli hizo eso little jesus buried there did that
El lugar se ha convertido en un poderoso place has become a powerful
centro de peregrinaje para todos pilgrimage center for all
El cristianismo Alfonso Segundo es Christianity Alfonso Segundo is
considerado el primer peregrino de considered the first pilgrim of
caminar hacia compostela creando así la walk towards compostela thus creating the
primitivo camino de santiago que comenzo primitive way of santiago that started
de oviedo sin embargo, como mencione antes from oviedo however, as i already mentioned
hay muchas dudas de que Santiago sea there are many doubts that Santiago is
enterrado allí y parece que buried there and it looks like who
prisciliano a would really would prisciliano a
Obispo gallego ejecutado en el Galician bishop executed in the
trescientos ochenta y cinco por hereje three hundred eighty-five for heretic
pero aun así este camino se ha alargado but even so this road has been extended
cada vez mas y gracias a eso llegaron more and more and thanks to that they came
Asturias muchos monjes e intelectuales Asturias many monks and intellectuals
de Francia y otras partes de Europa from France and other parts of Europe
que enriqueció grandemente el reino who greatly enriched the kingdom
especialmente en el nivel cultural tal fue especially on the cultural level such was
el nivel de contacto con los francos que the level of contact with the Franks who
Alfonso Segundo se independizó de la Alfonso Segundo became independent from the
Iglesia mozárabe de Toledo y pasó a Mozarabic Church of Toledo and passed to
dependen de Carolingia y los dos reinos depend on Carolingia and the two kingdoms
empezaron a tener muy bien they began to have very good
informes reports
Ahí es cuando comienza el boom. That's when the boom begins
del arte prerrománico asturiano el rey of Asturian pre-Romanesque art the king
Oviedo lleno de multitud de bellas Oviedo full of multitude of beautiful
edificios de este estilo diseñados por buildings of this style designed by
tu arquitecto personal gioda pero muy your personal architect gioda but very
pocos sobrevivieron enfatiza la few survived emphasizes the
Basílica de San Julián de los Prados o Basilica of San Julián de los Prados or
santullano en oviedo o la iglesia de santullano in oviedo or the church of
Santa María de Bendones famosa por su Santa María de Bendones famous for its
celosías de estuco en las ventanas y stucco latticework on the windows and
También en Oviedo, la iglesia de Also in Oviedo, the church of
san tirso aunque lo que vemos ahora es san tirso although what we see now is
una reconstrucción casi completa an almost complete reconstruction
Fue en el año 808 cuando Alfonso ordenó It was in the year 808 when Alphonse ordered
forjar la cruz de los ángeles un forge the cross of angels a
Relicario de estilo lombardo en forma de Lombard style reliquary in the shape of
Cruz griega a través de estos siglos Greek cross through these centuries
idioma cambiado romanización language changed romanization
había impuesto en latín vulgar a lo largo had imposed in Vulgar Latin throughout
Hispania y este latín se mezclaron Hispania and this Latin were mixed
con las lenguas maternas de la región de with the mother tongues of the region of
ambiente especialmente celta especially Celtic atmosphere
en el norte y que dio origen a la in the north and which gave rise to the
Lenguas romances ibéricas en el Reino de Iberian Romance languages ​​in the Kingdom of
Asturias es el origen de la lengua Asturias is the origin of the language
asturleonesa el primer testimonio de asturleonesa the first testimony of
este idioma esta en this language is in
documento de queso o noticias de queso cheese document or cheese news
al menos en una etapa primitiva todavía at least at a primitive stage still
en la región gallega in the Galician region
nativo del gallego-portugués en native to Galician-Portuguese in
cantabria la montañesa y en bardulia o cantabria the mountaineer and in bardulia or
castilla el castellano que es el castilla the castellano what is the
palabra española que más te gusta Spanish word you like the most
pota en el año 800, encontramos el pota in the year 800, we found the
primera prueba de la existencia de first proof of the existence of
nombre de castilla que hace referencia a un pequeño name of castile referring to a small
territorio al norte del actual burgos territory north of the current burgos
donde supuestamente había muchos where supposedly there were many
castillos se atribuye a un documento castles is attributed to a document
escrito por el abad vittulo entonces written by abbot vittulo then
también hay muchos documentos en there are also many documents in
monasterio de valpuesta en la provincia monastery of valpuesta in the province
de burgos como los cartularios de of burgos like the cartularies of
valpuesta que se escriben en latin valpuesta which are written in Latin
pero con partes ya en español but with parts already in Spanish
primitivo muchos dicen que este lugar es primitive many say this place is
la cuna de la lengua castellana que surgió the cradle of the Castilian language that emerged
mezclar en latín vulgar con sustratos mix in Vulgar Latin with substrates
otros idiomas más antiguos de la región other older languages ​​of the region
un siglo después nos volveríamos a encontrar a century later we would meet again
el emilianense glosa algunas anotaciones the emilianense glosses some annotations
manuscrita en un códice latino y handwritten in a Latin codex and
estas anotaciones y sería sobre todo these annotations and would above all be
también escrito en latín pero también also written in Latin but also
en español arcaico llamado in archaic Spanish called
Romance riojano, aunque precastellano Romance from La Rioja, pre-Castilian though
Otros expertos creen que sería Other experts believe that it would be
la variedad más occidental de romance the most western variety of romance
navarro-aragonés Navarro-Aragonese
parece que estas anotaciones it seems that these annotations
aclaraciones han sido hechas por uno o más monjes clarifications have been made by one or more monks
monjes del monasterio de san millán de monks of the monastery of san millán de
el capullo en la rioja y hasta habría the bud in the rioja and there would even be
dos anotaciones en euskera medieval y two annotations in medieval Basque and
este sería el primer testimonio escrito this would be the first written testimony
de esta lengua que no sería epigráfica of this language which would not be epigraphic
porque hay una lápida cerca del because there is a tombstone near the
región de Aquitania con los llamados Aquitaine region with so-called
Nombres vascos pero textos ya lo es Basque names but texts it already is
unas palabras mas pero me parecen a few more words but they seem to me
muy intenso entonces hay una leyenda very intense then there is a legend
que habla de cierta casa uría o señor who speaks of a certain house uría or sir
blanco era solo un caballero blanco y white was just a white gentleman and
Rubio que fundó el señorío de Vizcaya Rubio who founded the lordship of Biscay
segun esta historia y con lo que vas peleado according to this story and what you go with fought
contra los astures en la batalla de against the Astures in the battle of
padura en el año 840 y es expulsado de padura in the year 840 and he is expelled from
su territorio en el árbol de malato their territory at the malate tree
estableciendo así la frontera de Vizcaya thus establishing the border of Vizcaya
este pueblo de padura ha sido cambiado this town of padura has been changed
el nombre por arrigorriaga o piedras the name by arrigorriaga or stones
rojo por la sangre que quedó en el red from the blood left on the
rocas después de la batalla históricamente rocks after the battle historically
este señorío de vizcaya sólo se creó en this seigniory of biscay was only created in
varios siglos después y todo eso several centuries later and all that
parece ser un invento creado durante el appears to be an invention created during the
edad moderna de hecho el nombre de modern age indeed the name of
arrigorriaga parece provenir del arrigorriaga seems to come from the
rocas de las minas de la región que rocks from the mines of the region which
tendrían las venas rojizas con alfonso they would have reddish veins with alfonso
segundo período second term
relativa paz entre musulmanes y relative peace between Muslims and
cristianos sus victorias en las batallas Christians their victories in battles
como la de luto o en la de anceo like that of mourning or in that of anceo
refuerza su presencia en Galicia, León strengthened their presence in Galicia, León
y castilla parece lo mismo que en uno de los and castilla seems same as in one of the
sus correrías han llegado a Lisboa y que his raids have reached Lisbon and that
en el camino, repobló una tierra abandonada along the way, he repopulated an abandoned land
Oporto en el año 800 42 Alfonso Segundo Porto in the year 800 42 Alfonso Segundo
Murió su sucesor, Ramiro fue el primero His successor died, Ramiro was the first
aunque reinó apenas ocho años y although he reigned barely eight years and
hicieron buen uso de su reinado they made good use of their reign
comenzó con la rebelión para negociar o started with the rebellion to bargain or
cuñado de Alfonso Segundo que brother-in-law of Alfonso Segundo who
aprovechando la salida de ramiro taking advantage of ramiro being out
primero decidio ungirse como rey ramiro he first decided to anoint himself as king ramiro
fue a dar leche con él en went to give milk with him in
cornellana y ahí negocian las tropas cornellana and there the troops negotiate
o se negaron a pelear y el tipo or they refused to fight and the guy
lo capturaron lo encerraron en un they captured him they locked him in a
monasterio y se arrancó un poco los ojos monastery and tore his eyes out a bit
después de estos hechos after these facts
Ramiro fue informado por primera vez de que Ramiro was first informed that
los vikingos vinieron a estropearlo y estos the vikings came to spoil it and these
Los vikingos que vinieron de los mares de The Vikings who came from the seas of
norte comenzó a causar estragos en north began to wreak havoc in
pueblos costeros de toda la peninsula coastal towns all over the peninsula
llegaron en sus drakkars se involucraron they arrived in their drakkars they got involved
hacks con los lugareños los robaron hacks with the locals stole them
todos los objetos de valor y fueron tirados all valuables and were thrown away
a toda la leche en el caso del reino de to all the milk in the case of the kingdom of
Asturias suelo ser Asturias I am usually
con dos pequeños ataques, uno en gijón y with two small attacks, one in gijón and
otro en La Coruña luego fueron a buscar another in La Coruña then they went to get
Lisboa Cádiz y Sevilla gobernando la Lisbon Cadiz and Seville ruling the
musulmanes donde causaron mucho Muslims where they caused a lot
estragos chicos podrían havoc guys could
incluso remontando el Ebro para llegar even going up the Ebro to arrive
en pamplona y secuestran al rey in pamplona and kidnap the king
garcia iñiguez muy loco gracias a García iñiguez very crazy thanks to
que los vikingos estropearon el that the vikings messed up the
musulmanes tenían los asturianos Muslims the Asturians had
varios años de paz several years of peace
Ramiro primero aprovechó el momento para Ramiro first took advantage of the moment to
repoblar la ciudad de León que posteriormente repopulate the city of León which later
seria muy importante lamentablemente it would be very important unfortunately
unos años más tarde, los musulmanes a few years later, Muslims
destruyeron casi por completo se cuenta they destroyed almost completely it's counted
que durante estos años la that during these years the
Clavijo batalla donde cristianos Clavijo battle where Christians
lograron una gran victoria contra los they won a great victory against the
musulmanes pero todo indica que esto Muslims but everything indicates that this
la batalla tiene mucho de mito the battle has a lot of myth
supuestamente habria pasado en clavijo supposedly it would have happened in clavijo
en la rioja en el año 800 44 según el in la rioja in the year 800 44 according to the
leyenda el mismísimo apóstol santiago legend the very apostle santiago
apareció en medio de la batalla y appeared in the middle of the battle and
comenzó a golpear el he started hitting the
musulmanes este fue el origen de Muslims this was the origin of
santiago matamoros como representante santiago matamoros as representation
la iconografía de este apóstol durante el the iconography of this apostle during the
reinado de este primer ramiro reign of this first ramiro
desarrolló el llamado arte developed the so-called art
Sé que es la época dorada del prerrománico I know it's the golden age of pre-Romanesque
asturiana, sin duda, la obra más famosa de Asturian undoubtedly the most famous work of
este estilo es el palacio de santa maria this style is santa maria palace
del naranco ubicado en las afueras de of the naranco located on the outskirts of
Oviedo sirvió como Real Aula o Salón de los Oviedo served as the Royal Classroom or Hall of the
trono de este monarca aunque más tarde fue throne of this monarch although later he was
transformado en iglesia a 100 metros de transformed into a church 100 meters from
distancia encontramos la iglesia de distance we find the church of
Santa María de Lillo, quien también formó Santa Maria de Lillo, who also formed
parte de este complejo si quieres saber part of this complex if you want to know
Te recomiendo que veas mis videos de I recommend you to watch my videos of
historia del arte ramiro primer matrimonio art history ramiro first marriage
con un noble vasco navarro llamado with a Navarrese Basque noble named
pastel y comí ordoño primero, que era pie and had ordoño first which was
coronado nuevo rey de asturias dentro del año crowned new king of asturias within the year
850 tambien parece tener ramiro primero 850 also seems to have ramiro first
Se volvió a casar con cierta He remarried a certain
padre y con ella hubiera tenido father and with her he would have had
Rodrigo de Castilla considerado Rodrigo de Castilla Considered
oficialmente como el primer conde de officially as the first Earl of
Castilla desde el año 800 55 pero es Castile since the year 800 55 but it is
castilla era todavía un pequeño contacto castilla was still a small contact
rodeado de tantos otros surrounded by so many others
burgos lantaron xerez o aprobando burgos lantaron xerez or approving
amaya castrojeriz en el futuro todos amaya castrojeriz in the future everyone
estos se unirían para formar el these would come together to form the
condado de castilla como ya digo de todos county of castilla as I already say of all
esta región era el conde más poderoso this region was the most powerful count
Este This
rodrigo y parece que le debemos rodrigo and it seems we owe him
repoblación de amaya capital de la antigua repopulation of amaya capital of ancient
se formó en cantabria donde levantó un trained in cantabria where he raised a
fuerza su idea era continuar force his idea was to continue
expandiendo y por ejemplo conquistando expanding and for example conquered
alabanzas y también se convirtió en el praises and also became the
primer conde de álava, condado que first count of álava, a county that
parece que también integró lo que hoy it seems that she also integrated what today
su hijo diego rodríguez es de bizkaia his son diego rodríguez is from bizkaia
Jealousy fue nombrado segundo conde de Jealousy was made 2nd Earl of
castilla pero no álava porque esta posición castilla but no álava because this position
tal vez terminado en vela jimenez maybe finished in vela jimenez
de la dinastía Jimena de Pamplona of the Jimena dynasty of Pamplona
Aun así, Diego levantó el castillo de Even so, Diego raised the castle of
pancorbo y ahí resistió varios ataques pancorbo and there he resisted several attacks
Los árabes también fundaron una ciudad. Arabs also founded a city
importante important
burgos en el año 800 84 el nombre burgos in the year 800 84 the name
vendría por el término alemán bourg o would come by the German term bourg or
fortaleza o ciudad amurallada fortress or walled city
muerte el condado de castilla iría a death the county of castilla would go to
arrestar a núñez que estaba muerto arrest núñez who was dead
fortificar su castillo de castrojeriz fortify his castrojeriz castle
Gonzalo Téllez se convirtió en Conde de Gonzalo Téllez became Count of
lantanarón y cerezo una franja fronteriza lantanarón and cerezo a border strip
entre álava y burgos y vélez murió fue between álava and burgos and vélez died was
el tercer conde de álava y parece que the third count of álava and it seems that
tambien controlo vizcaya en breve he also controlled vizcaya in short
como ves el territorio que es hoy how do you see the territory that is today
Castilla acabada Castile finished
y vivieron en varios condados y tienen and lived in several counties and have
dejó burgos para el final porque su left burgos for the end because his
Conté desde el año 800 99 fue I counted from the year 800 99 was
gonzalo fernández su pie de foto dice que gonzalo fernández his caption says that
al sur de burgos encontró una villa south of burgos he found a villa
De las ruinas romanas que reconstruyó y Of the Roman ruins which he rebuilt and
poner el nombre de lara o lara du put the name of lara or lara du
infantes que estarían en el origen de la infants who would be at the origin of the
lara familia su hijo fernando gonzález lara family her son fernando gonzález
va a ser importante porque en unos años it will be important because in a few years
reunirnos y todo lo que contaba en reunite and all that counted in
el condado unificado y hereditario de the unified and hereditary earldom of
hola castilla con todo eso castilla hello with all that
muchas repoblaciones han surgido many repopulations have arisen
conflictos entre la nueva población fue conflicts between the new population was
todo un pequeño país sin ley y el a whole little lawless country and the
jurisdicción o derecho de voluntad o actos jurisdiction or right of will or acts
floreció en el condado de castilla antes flourished in the county of castilla before
la rara implantación del liber jude the rare implantation of the liber jude
lo hicieron y el problema que causó they did and the problem it caused
viajar a leh o no a oviedo alguien to travel to leh or not to oviedo someone
resolvería la disputa por esto would resolve the dispute for this
Designaron dos de sus propios jueces que They appointed two of their own judges who
Ellos juzgarían de acuerdo a los hábitos y costumbres They would judge according to the habits and customs
un civil y un soldado y estos eran a civilian and a soldier and these were
nuño rasura y lain calvo nuño rasura and lain calvo
y hablando de grandes cuentas, podemos and speaking of large accounts, we can
destacar agatón del bierzo que highlight agatón de el bierzo which
se cree cuñado de ordoño primero he thinks he was ordoño's brother-in-law first
aunque otros dicen que fue su hijo although others say it was his son
este gato tenía la tarea de conquistar esto this cat was tasked with conquering this
comarca del bierzo y repoblarla apenas bierzo region and repopulate it just
gobernando un condado que se extendía governing a county which extended
por mucho de lo que es hoy for much of what is today
provincias de león y zamora y alcanzó provinces of león and zamora and reached
tomar el pueblo de astorga en el heno 854 take the town of astorga in the hay 854
un pueblo llamado villagatón que a town called villagatón which
como te puedes imaginar es en que as you can imagine is in which
este conde recibió y tuvo su palacio this count received and had his palace
recién en este año 854 en la ciudad de just in this year 854 in the city of
Toledo se ha producido un levantamiento muy gordo Toledo a very fat uprising has occurred
contra los 9000 muhammad primer ordoño against the 9000 muhammad first ordoño
primero mandó a este gato a buscar un first he sent this cat to get a
mano y ver si podían conquistar el hand and see if they could conquer the
capital de los antiguos visigodos capital of the ancient Visigoths
y alli tuvo lugar la batalla de guadalete and there took place the battle of guadalete
por desgracia para todos los cristianos unfortunately for Christians all
terminó en una brutal derrota y gatón y ended in a brutal defeat and gatón and
sus tropas tuvieron que volver a his troops had to return to
el norte más importante del reinado de the most important north of the reign of
ordoño fueron primero sus conflictos con ordoño were first his conflicts with
musa y benmusa gobernador musulmán y muse and benmusa muslim governor and
marca superior este tipo decidió top mark this guy decided
fortificar la ciudad de al baida hoy fortify the city of al baida today
conocida como albelda de iregua known as albelda de iregua
Ni los asturianos ni los pamploneses Neither the Asturians nor the Pamplonese
les convenía así que fueron juntos it suited them so they went together
para una musa el tio era muy poderoso y ya for a muse the uncle was very powerful and already
los había vencido en la primera batalla he had defeated them in the first battle
de albelda pero ahora seria diferente en of albelda but now it would be different in
la segunda batalla de albelda en el the second battle of albelda in the
ochocientos cincuenta y nueve soldados eight hundred fifty-nine soldiers
combinación de ordoño primero y garcia combination of ordoño primero and garcia
iñiguez derrotó a moussa y iñiguez defeated moussa and
destruyeron su fortaleza muchos dicen they destroyed their fortress many say
que la invencion de la batalla del clavijo that the invention of the clavijo battle
con santiago matamoros y otros seria un with santiago matamoros and others would be a
reimaginando esta batalla en el año reimagining this battle in the year
800 66 Alfonso asciende al trono asturiano 800 66 Alfonso ascended the Asturian throne
tercero el grande que marcó el apogeo third the great that marked the apogee
de este reino y que duró en el trono 44 of this kingdom and that he lasted on the throne 44
años, su primer gran éxito fue un years, his first big hit was a
victoria contra el líder de Álava y victory against the leader of Álava and
hilo no sabemos si era conde o que pero thread we don't know if he was an earl or what but
el caso es que lo detuvieron y alfonso the fact is that he was arrested and alfonso
se quedó con alaba se casó con una mujer noble he stayed with alaba he married a noblewoman
Navarra nominó a Jimena Garcés que es Navarre nominated Jimena Garcés who is
creo que pudo haber sido la hija del think she could have been the daughter of the
rey de pamplona garcia iñiguez pero no es king of pamplona garcía iñiguez but he is not
Seguro que ahora mismo vemos un gran sure that right now we see a big
crecimiento de capital capital growth
oviedo y se dice que los muros de la oviedo and it is said that the walls of the
ciudad fueron construidas por orden de city ​​were built by order of
Alfonso Tercero y también planteó nuevos Alfonso Tercero and also raised new
edificios como iglesias buildings like churches
cosas que de hecho eran una grieta en ella things that were indeed a crack in it
político militar ya que se aprovechó de la political military since he took advantage of the
La crisis cordobesa consiguió recuperarlo todo The Cordoba crisis managed to recover everything
el territorio al norte del río duero y the territory north of the duero river and
los cristianos empezaron a robar christians started stealing
de burgos al puerto durante un from burgos to the port during a
se dice que la operación de conquista it is said that the operation of conquest
Alfonso Tercero hasta vino esto Alfonso Tercero even came this
sierra morena' mientras mohamed primero sierra morena' while mohamed first
se entretuvo con diferentes was entertained with different
levantamientos que habían estallado uprisings that had broken out
en al andalus no se pudo conquistar in al andalus could not conquer
nada pero al menos volvio a asturias con nothing but at least he returned to asturias with
un botín a la mierda a booty to shit
pero su padre ordoño había iniciado el but his father ordoño had started the
tema de las repoblaciones de theme of the repopulations of
fronteras y alfonso borders and alfonso
el tercero siguio con que habia mucho the third continued with that there was a lot
funcionan porque gran parte de las regiones work because a large part of the regions
conquistado a los musulmanes había sido won over the Muslims had been
se quedó sin población y tuvo que ran out of population and had to
repueblarlos con gente de todas repopulate them with people from all
Partes gallegas del Reino de Asturias Galician parts of the Asturian Kingdom
Astures Cántabros Báscones todos juntos Astures Cantabrians Báscones all together
comenzó a reconstruir caminos agrícolas began to rebuild farm roads
molinos canales de riego y todo mills irrigation canals and all
necesario para poder experimentar uno de estos necessary to be able to experience one of these
pueblos reconstruidos fue zamora rebuilt cities was zamora
también para atraer a la gente a esos also to attract people to those
lugares donde se ha utilizado un sistema de presión para places where a pressure system has been used to
es decir que estos páramos that is to say that these wastelands
pasó a ser propiedad de los primeros became the property of the first
llegas allí y los rompes you get there and break them
es decir, empezar a cultivar en i. e. start cultivating in
cierto en algunos de los documentos de Alphonse true in some of Alphonse's documents
tercero sobre las repoblaciones aparece por third on the repopulations appears by
primera vez nombre vizcaya como first time vizcaya name like
se cree que una comarca de castilla it is believed that a region of castilla
que el nombre proviene de una búsqueda en that the name comes from a search in
vasco antiguo habría significado colina old basque would have meant hill
o arriba aunque ahora eso significa volver or up though now that means back
otros piensan que ya vendría en pedazos aquí others think it would already come from pieces here
puerto de espuma o visita desde foam port or visit from
significaría el puerto en vivo lo siguiente would mean the live port the following
Los éxitos de Alfonso Tercero habían Alfonso Tercero's successes had
En lo que ahora es Portugal, el conde Mimar In what is now Portugal, Count Mimar
Pérez conquistó el portó en el Pérez conquered portó in the
ochocientos sesenta y ocho y establecido eight hundred sixty-eight and established
como nueva frontera el río duero aunque as a new frontier the duero river although
diez años más tarde, logró tomar un poco ten years later, he managed to take a little
territorio más al sur southernmost territory
stevie mara fue nombrado primer conde stevie mara was named first earl
del condado de portugal y germen del of the county of portugal and germ of the
que en el futuro sería Portugal y eso es that in the future it would be Portugal and that is
el antiguo nombre del puerto sería hold o the old port name would be hold o
por defensa hasta el hermoso puerto y de allí by defense to the beautiful port and from there
el nombre de portugal tambien vendria the name of portugal would also come
una década después, el emir de córdoba a decade later, the emir of cordoba
Mahoma primero planeó atacar el puerto Muhammad first planned to attack the port
Pero las tropas de Alfonso Tercero y los But the troops of Alfonso Tercero and the
del Conde Hermenegildo Gutiérrez of Count Hermenegildo Gutiérrez
logró derrotar al emir y expulsar succeeded in defeating the emir and expelling
todos los musulmanes de la zona gracias all muslims in the area thank you
en eso estaban bastante tranquilos at that they were quite calm
repoblar puerto coimbra en braga repopulate port coimbra in braga
viseo y otras poblaciones de viseo and other populations of
años siguientes, el enemigo a batir era following years, the enemy to beat was
el príncipe humilla al mundo que the prince humiliates the world which
dedicado a lanzar constantes ataques dedicated to launching constant attacks
contra leon astorga y el bierzo alfonso against leon astorga and el bierzo alfonso
tercero los derrotó en la batalla de third defeated them in the battle of
polvo por hora y capturó el mundo su hourly dust and captured the world its
padre el emir mohamed tuvo que primero father the emir mohamed had to first
pagar mucho dinero por ello pay a lot of money for it
volvi hace unos años came back a few years ago
tregua pero muhammad primero decidió con truce but muhammad first decided with
y una enorme flota para atacar Galicia and a huge fleet to attack Galicia
por mar pero una tormenta by sea but a storm
destrucción total cuando el amor pero total destruction when love but
compañeros nueve compañeros no entonces ambos fellows nine fellows no then both
los reyes tenían batallas por el centro de the kings had battles for the center of
la península y finalmente en 800 84 the peninsula and finally in 800 84
volvieron a hacer las paces en el año 900 they made peace again in the year 900
un príncipe rebelde omeya de nombre an Umayyad rebel prince by name
y venga al macri kit se autoproclamo que and come to the macri kit proclaimed himself that
en el chiísmo, se vuelve como un in Shiism, it becomes like a
Mesías que traería paz y justicia o algo messiah who would bring peace and justice or something
entonces el caso es que esto al quid dijo so the fact is that this al quid said
la yihad en zamora y todos sus seguidores jihad in zamora and all its supporters
comenzaron a sitiar sus murallas they began to besiege its walls
Las tropas de Alfonso Tercero se dirigieron a Alfonso Tercero's troops went to
allí y logró evitar que se lo llevaran there and managed to prevent them from taking it
sin embargo la batalla fue tan however the battle was so
sangriento y hubo tantas muertes bloody and there were so many deaths
en ambos lados que este hecho se llama el on both sides that this fact is called the
hoyo de zamora dia o dia de zamora pit day or day of
Zamora y los cristianos ahorcaron Zamora and the Christians hanged the
cabezas de muchos musulmanes asesinados de heads of many Muslims killed from
las murallas de las murallas de zamora the ramparts of the walls of zamora
entre ellos el de al king kong para among them that of al king kong for
conmemorar sus éxitos militares commemorate their military successes
Alfonso Tercero ordenó la cruz de Alfonso Tercero ordered the cross of
la victoria que se ha convertido the victory that has become
luego en el simbolo de asturias then in the symbol of asturias
También destaca la caja de ágatas y also highlights the box of agates and
algunos son famosos some are famous
iglesias como la iglesia de sant churches like the church of sant
Salvador de Valdediós o la Abadía de San Salvador de Valdediós or the Abbey of San
Adriano de Tunón en Asturias también en Adriano de Tunón in Asturias also in
estos años se escribió la crónica these years the chronicle was written
albeldense que resume la historia de albeldense which summarizes the history of
Roma y España hasta ahora Rome and Spain so far
los últimos diez años del reinado de the last ten years of the reign of
Alfonso Tercero fue bastante caótico Alfonso Tercero was quite chaotic
aliado con el Reino de Pamplona para allied with the Kingdom of Pamplona for
bancos de pelea y mohamed dib en fighting benches and mohamed dib in
lópez pero lo que más hizo fue lópez but what he did the most was
trata de conquistar el viejo toledo try to conquer old toledo
La capital visigoda fue allí en 906 The Visigothic capital went there in 906
y aunque parezca que te fue muy bien and even if it seems that it went very well
recibido por la gente received by the people
la campaña fue imposible de completar the campaign was impossible to complete
porque descubrió que su hijo García because he discovered that his son Garcia
primero quería apoderarse del trono, tenía he first wanted to seize the throne, he had
volver a Asturias a toda velocidad y return to Asturias at full speed and
Encerró a su hijo en la fortaleza de He locked up his son in the fortress of
gauzon sin embargo sus otros hijos gauzon however his other children
También conjuraron para ponérselo y They also conjured to put it on and
durante una estancia en zamora todo el año during a stay in zamora all year round
910 Alfonso Tercero terminó muriendo 910 Alfonso Tercero ended up dying
el vasto reino de Asturias que the vast kingdom of Asturias which
consolidada eventualmente desaparecería al ser consolidated would eventually disappear by being
compartida entre sus tres hijos, uno de shared between his three children, one of
primero garcia movio la capital first they garcia moved the capital
un león que está en el origen del reino de a lion being at the origin of the kingdom of
león' pero eso lo veremos en una próxima lion' but we will see that in a next one
capítulo chapter
Oh Oh
Ahora vamos a la historia del juego. Now let's get to the story of the game
al noreste de la Península Ibérica desde el northeast of the Iberian Peninsula from the
Omella invasión de la actual Navarra Omella invasion of what is now Navarre
Aragón y Cataluña forman parte de aragon and catalonia are part of
varió primero y después de la varied first and after the
el emirato de cordoba al norte eran los the emirate of cordoba to the north were the
francos carolingios y es especialmente Carolingian francs and is especially
El rey Carlomagno es importante, como ya he dicho King Charlemagne is important, as I have already
dijo anteriormente en 778 trató de said earlier in 778 tried to
conquistar Zaragoza pero no pudo y conquer Zaragoza but could not and
pamplona destruida camino a pamplona destroyed on the way to
regreso, fue emboscado por los vascos y return, he was ambushed by the Basques and
tuvo lugar la batalla de roncesvalles the battle of roncesvalles took place
Carlomagno huye pero regresará pronto Charlemagne flees but will return soon
más tarde en una nueva campaña de Carlomagno later in a new charlemagne campaign
Consiguió tomar Girona en 785 y 801 He managed to take Girona in 785 and 801
Su hijo Ludovico Pío se hizo cargo His son Ludovico Pío took over
control de barcelona arrebatarlo barcelona control snatch it
primero asar un harum luego en el first roast a then harum in the
810 los Pirineos medios cayeron bajo su 810 the middle Pyrenees fell under his
control y finalmente en 812 cayó en control and finally in 812 it fell into
poder libre lo que ahora es navarra free power what is now Navarre
incluyendo su capital Pamplona todos estos including its capital Pamplona all these
conquistas francas enmarcadas en frank conquests framed in
cordillera de los pirineos pyrenees mountain range
transformado en un rincón de colchón transformed into a mattress corner
lo que llamaban marcas what they called marks
era una especie de provincia defensiva it was a kind of defensive province
francos carolingios Carolingian francs
la organización fue un poco caótica pero el the organization was a bit chaotic but the
la marca se dividió en pequeños con dados the mark was divided into small with dice
dependiente del monarca carolingio de dependent on the Carolingian monarch of
gire frente a estos con pequeños cubos turn in front of these with small cubes
serian cuentas gratis o nativas they would be free or native accounts
pero su posición no sería hereditaria a la but his position would not be hereditary to the
el menos en principio el más importante the least in principle the most important
eran del condado de sobrarbe los de were the county of sobrarbe those of
rosellón y cerdaña de salud girone o roussillon and cerdagne de salud girone or
girona osona barcelona ribagorza aragón girona osona barcelona ribagorza aragon
pallars y urgell uriel y el condado de pallars and urgell uriel and the county of
Pamplona o Navarra que parece Pamplona or Navarre which seems
se ha incorporado el principio principle has been incorporated into the
Ducado franco de Gascuña o Vasconia a Frankish Duchy of Gascony or Vasconia to
este grupo aquí suele ser this group here is usually
nombre en su conjunto como condados name as a whole as counties
Catalanes porque luego formarán Catalans because later they will form
Cataluña aunque en ese momento el término Catalonia although at that time the term
Cataluña no existía la primera vez Catalonia did not exist the first time
parece que el término catalán ya estaba en un seems that the Catalan term was already in a
poema del 1. 117 lo veremos primero poem from 1. 117 we will see it first
pararemos en el condado we will stop in the county
Aragón con capital en Jaca y es Aragon with capital at Jaca and it is
se extendía por el valle del río Aragón en stretched across the valley of the Aragón River in
ahí el nombre y por el valle de hecho there the name and by the valley in fact
allí vivían comunidades cristianas Christian communities lived there
y los refugiados que habían abandonado and the refugees who had abandoned
las regiones llenas del sur por la invasión the regions full of the south by the invasion
musulmán Muslim
cuando llegaron los francos impusieron when the francs arrived they imposed
el conde de oro lo este murio en el 809 y the golden count lo este died in 809 and
los carolingios nombraron a cierto the Carolingians named a certain
a aznar primero a galíndez que parece to aznar first to galíndez which seems
ser que su dinastia era de ahi to be that his dynasty was from there
eventualmente gobernaría gran parte del would eventually rule much of the
valles del norte de Aragón pero antes valleys of northern aragon but before
que su yerno es el marido de su hija that her son-in-law is her daughter's husband
matrona garcía el mal repudio a esta matron garcía the bad repudiation to this one
casado con una hija de íñigo arista y married a daughter of íñigo arista and
Aznar fue expulsado del condado en 820 Aznar was expelled from the county in 820
García el villano se rebeló contra el poder García the villain rebelled against power
Carolingio ayudado por un hueso y una musa Carolingian helped by a bone and a muse
y benmusa de la familia banü qasi and benmusa from the banü qasi family
Ludovico Pío hijo de Carlomagno fue a Ludovico Pius son of Charlemagne went to
sofocar la revuelta con aznar y put down the revolt with aznar and
otros condes, pero fueron derrotados en other counts but were defeated in
la segunda batalla de roncesvalles the second battle of roncesvalles
824 tras perder ante Aragón 824 after losing to Aragon
Aznar fue nombrado Conde de Cerdanya y Aznar was named Count of Cerdanya and
urgell y mientras tanto gracias a su urgell and in the meantime thank you to your
independencia independence
garcía el malo pudo llegar al condado garcía el malo was able to reach the county
su hijo después de su muerte en 833 que fue his son after his death in 833 who was
Galindo Galindo
de todos modos diez años después anyway ten years later
El condado fue recuperado por el hijo de The earldom was recovered by the son of
aznar aznar
Galindo Aznárez primero y se dedicó Galindo Aznárez first and he devoted himself
extender el reinado de esta dinastía extend the reign of this dynasty
por los valles vecinos y hace generosamente through the neighboring valleys and generously makes
donaciones al monasterio de san pedro' donations to the monastery of san pedro'
siresa también ya propiedad de su padre siresa also already owned by her father
las comarcas de urgell cerdaña luego the counties of urgell cerdagne then
veremos que su dinastia terminaria juntos we will see that his dynasty would end together
con la de los Reyes de Pamplona en with that of the Kings of Pamplona on
comarca vecina de sobrarbe parece que neighboring county of sobrarbe it seems that
estaba dominado por los musulmanes was dominated by Muslims
la ciudad de boltaña pero no duraría mucho the city of boltaña but it wouldn't last long
su control cuenta la leyenda que en el its control tells the legend that in the
año 700 24 un tal garcia jimenez year 700 24 a certain garcía jimenez
se rebeló contra los musulmanes y vio un rebelled against the Muslims and saw a
cruz roja encima de un árbol y el nombre red cross on top of a tree and the name
de sobrarbe y de alli saldria su escudo of sobrarbe and his shield would come out of there
en árbol en árbol que no on tree on tree that didn't
cualquier base pero la historia es curiosa any base but the story is curious
se cree que quien domino este it is believed that who dominated this
territorio era un tal Galindo Velasco territory was a certain Galindo Velasco
tienes y es tu hijo seria garcia el malo you have and he is your son it would be garcía the bad guy
otros dicen que fue dominado por el halo others say he was dominated by the halo
y que a su muerte en 1809 el territorio and that upon his death in 1809 the territory
fue tomado por balin muslim de was taken by balin muslim from
Zaragoza y Huesca Zaragoza and Huesca
rus incluso tú si tres años después rus even you if three years later
Los carolingios lo recuperarían y parece que The Carolingians would recover it and it seems that
Hace tiempo que se integra has long been integrated
de Aragón y luego tenemos el otro con of Aragon and then we have the other with
daditos ribagorza fue conquistada por daditos ribagorza was conquered by
carlomagno y el conde william primero charlemagne and count william first
de Tolosa incorporó el territorio a la de Tolosa incorporated the territory into the
condado de franco de tolosa así como para county of franco de tolosa as well as for
años en el 833 galindo primero aznárez years in the 833 galindo first aznárez
el conde de urgel y cerdaña se apodera de ellos the count of urgel and cerdagne seizes them
pero perdió los dos anteriores fue en el but he lost the previous two was in the
ochocientos setenta y dos cuando se creó eight hundred and seventy-two when created
una dinastía con tal ser el a dynasty with such being the
primera cuenta ramon primero en fallar y first account ramón first to fail and
ribagorza hijo del conde lopez de ribagorza son of count lopez de
bigorra en el futuro la union de estos bigorra in the future the union of these
provincias de sobrarbe y ribagorza de aragón sobrarbe and ribagorza counties of aragon
sería del reino de aragón para ver el would be from the kingdom of aragon to see the
ashram antes de que sea necesario mejorar la calidad ashram before it is necessary to improve the quality
fruta y guarda aragón pero si son fruit and guard aragón but if they are
mejor que no better than not
así completas los comandos this way you complete the commands
y que tal el tamaño, te cabreo and what about the size, I piss you off
y con el canchero del tiempo estoy and with the canchero of time I am
muy ocupado con las migajas las canicas very busy with the crumbs the marbles
Ahora conoceremos el origen de la We will now know the origin of the
futuro reino de pamplona llamado future kingdom of pamplona called
Reino de Navarra como nombre propio Kingdom of Navarre as its own name
indica fue un reino nacido alrededor indica was a kingdom born around
la ciudad de pamplona, ​​fundada por the city of pamplona, ​​founded by
Pompeyo cuando Roma gobernaba el Pompey when Rome ruled the
península para entenderlo todo peninsula to understand everything
tienes que volver al año 600 you have to go back to the year 600
parece que en ese momento los francos it seems that at that time the Franks
Los merovingios crean el ducado de The Merovingians create the Duchy of
Vasconia o Gascuña ocuparon casi la Vasconia or Gascony occupied almost the
misma extensión que la provincia de nove same extension as the province of Nove
en popular ya creado por dioclesiano in popular already created by dioclesiano
entre el garona y los pirineos y between the garonne and the pyrenees and
Parece que se trataba de un pequeño ducado que It seems that it was a small ducat which
cómo la marca hispana ha servido a la how the Hispanic brand has served the
franco como estado amortiguador contra frank as buffer state against
tribus vascas su primer duque fue Basque tribes its first duke was
vasco genial aunque tal vez basque cool though maybe
su autoridad suprema sería el Ducado de its supreme authority would be the Duchy of
Aquitania vivió allí desde Aquitaine lived there from
antigüedad varias tribus a los gitanos antiquity various tribes to gypsies
como los coches del final del like the cars of the end of the
simuladores o los iones más grandes de simulants or the larger ions of
vendría el nombre del lugar de vigo ra parece would come the name of the place of vigo ra seems
que hablaban Aquitania solo como dije that they spoke Aquitaine only as I said
sería un lenguaje muy relacionado con el would be a language closely related to the
viejo vasco pero nada es seguro old Basque but nothing is certain
Pasemos ahora al siglo VIII después de la Let us now move on to the eighth century after the
movimiento de roncesvalles el emir movement of roncesvalles the emir
abderrahman segundo comenzó a acosar abderrahman second started harassing
mucho a la gente de calahorra y much to the people of calahorra and
Pamplona en el 781 y a pesar de la Pamplona in 781 and despite the
defensa de un tal Gimeno el fuerte defense of a certain Gimeno the strong
Los pamplonais acabaron aceptando vasallaje The Pamplonais ended up accepting vassalage
carolingio a cambio de protección contra Carolingian in exchange for protection against
Los musulmanes Muslims
Pamplona se incorporó al Ducado Pamplona was incorporated into the Duchy
Frank de Gascuña y se convierte en Frank of Gascony and becomes a
pequeño condado gobernado por un small county ruled by a
Velasco el Gascón que duró hasta el 800 Velasco the Gascon who lasted until 800
16 cuando fue golpeado por el emir de 16 when he was beaten by the emir of
cordoba al hakam en la batalla de cordoba al hakam in the battle of
pancorbo y esta derrota provocó la pancorbo and this defeat caused the
Los vascos de Pamplona se rebelaron contra The Basques of Pamplona rebelled against
los francos y fue en el año 824 cuando the Franks and it was in the year 824 that
fue elegido primer rey de pamplona he was chosen as the first king of pamplona
un tipo llamado íñigo arista o también a guy called íñigo arista or also
a veces llamado al borde del eco siendo sometimes called on the edge of echo being
íñigo una latinización cree que su íñigo a latinization believes that his
apellido vendría de la palabra aritz a surname would come from the word aritz a
roble en euskera que significa tal vez oak in Basque meaning maybe
fuerte o noble strong or noble
iñigo habia sido el primer conde de vigo iñigo had been the first count of vigo
era un pequeño condado en el Ducado de was a small county in the Duchy of
Vasconia parece que nunca se graduó Vasconia it seems he never graduated
como rey sino como príncipe o señor de la guerra as king but as prince or warlord
pero bueno solo es este amigo but hey it's only this friend
tuvo el apoyo de la dinastía banü qasi had the support of the banü qasi dynasty
muladí que gobernó tudela y la zona de muladí who governed tudela and the area of
las orillas del Ebro y que eran familia the banks of the Ebro and that they were family
era medio hermano de musa y benmusa he was the half-brother of musa and benmusa
ese mismo año that same year
824 en la segunda batalla de 824 in the second battle of
roncesvalles íñigo arista aliado con roncesvalles íñigo arista allied with
garcia el villano y musa y benmusa García the villain and muse and benmusa
Derrotaron a las tropas de Ludovico Pio They defeated the troops of Ludovico Pio
aliado con aznar galíndez gracias a esto allied with aznar galíndez thanks to this
victoria este primitivo reino de victory this primitive kingdom of
Pamplona se separa definitivamente de Pamplona definitively separates from
Ducado del País Vasco y poder franco Duchy of the Basque Country and Frankish power
Esta persona culta de Vasconia o Gascuña This educated person from Vasconia or Gascony
Parece haber existido hasta el año 1000 63 It seems to have existed until the year 1000 63
cuando Guillermo VIII de Aquitania when William VIII of Aquitaine
absorbido y todo se convirtió en el Ducado de absorbed and all became the Duchy of
Aquitania contraria a esta educada Aquitaine contrary to this educated
francamente parece que el reino de pamplona frankly it seems that the kingdom of pamplona
procedente de aquellos que estaban seguros originating from those who were certain
gente muy rural pero al mismo tiempo parece very rural people but at the same time it seems
que tenía una base urbana heredada de los which had an urban base inherited from the
la hispania romana de hecho en los textos Roman hispania in fact in the texts
medieval no se habla mucho en los estados unidos medieval is not widely spoken in the united states
arcaico pero el aragonés navarro un archaic but the Aragonese Navarrese a
lengua que surgió en estas regiones mixtas language that emerged in these mixed regions
Latín vulgar y lenguas nativas Vulgar Latin and Native Languages
vasco antiguo incluido y muy old basque included and very
También influenciado por el español. Also influenced by Spanish
viejo como dije en las glosas old as i said in the glosses
emilianenses los vemos como una mezcla entre emilianenses we see as a mix between
Castellano antiguo y navarro-aragonés Old Castilian and Navarro-Aragonese
primitivo pero bueno es un tema primitive but hey it's a theme
complicado por ahora loco y el complicated for now crazy and the
palabra íñigo arista pasó su última word íñigo arista spent his last
década de gobierno paralizada por una decade of government paralyzed by a
enfermedad y logró illness and succeeded in
ochocientos cincuenta y uno para su hijo eight hundred fifty-one for his son
garcía iñiguez apoyó a mousavi benmusa en garcía iñiguez supported mousavi benmusa in
los ochocientos cuarenta y tres en su the eight hundred and forty-three in his
insurrección contra Abderramán segundo y insurrection against Abderramán second and
perdieron en el año 800 59 este garcia they lost in the year 800 59 this one garcía
iñiguez fue capturado por una expedición iñiguez was captured by an expedition
Vikingo que llegó al área en su camino de regreso. Viking who came to the area on their way back
el Ebro y no lo soltaron hasta the Ebro and they did not release him until
les pagaron 70 mil monedas de oro they were paid 70 thousand gold coins
al mismo tiempo musa y benmusa tenían at the same time muse and benmusa had
obtuvo grandes victorias contra won great victories against
cristianos especialmente contra Christians especially against
asturianos y había ampliado mucho su Asturians and had greatly expanded its
territorio territory
se convirtió en el valle de toda la marca became the valley of the whole brand
Superior García Iñiguez empezó a temer Superior García Iñiguez began to fear
su poder y acaba aliándose con ordoño his power and ends up allying himself with ordoño
primero de asturias first of asturias
ambos decidieron ir a por ello cuando both decided to go for it when
comenzó a construir la fortificación de began to build the fortification of
albelda pues en el ochocientos albelda therefore in the eight hundred
cincuenta y nueve sucedió el segundo fifty nine the second happened
batalla de albelda donde los cristianos battle of albelda where the christians
destruyeron su castillo y la familia de they destroyed his castle and the family of
el banü qasi estaba bastante afectado sin the banü qasi was affected enough without
embargó al año siguiente la fortuna de su hijo embargoed the following year his son fortune
Garcés fue capturado y pasó 20 años en Garcés was captured and spent 20 years in
Córdoba pero lo trataron bien en el año Córdoba but they treated him well in the year
800 82 García Iñiguez murió defendiendo 800 82 García Iñiguez died defending
el castillo de aibar y fue sustituido por the castle of aibar and was replaced by
esta fortuna que se ha soltado parece ser this fortune that has been released seems to be
que el tipo estaba todo a favor de that the guy was all in favor of
paz y amor con el banü qasi mientras peace and love with the banü qasi while
que la familia rivaliza con la de los Jimeno that the family rivals that of the Jimenos
Prefirió una alianza con Alfonso Tercero He preferred an alliance with Alfonso Tercero
de Asturias y acelerar la reconquista of Asturias and accelerate the reconquest
pronto la poderosa familia Gimeno obligó soon the powerful Gimeno family forced
una fortuna para jubilarse a fortune to retire
Monasterio de San Salvador de Leyre para Monastery of San Salvador de Leyre for
que va a meditar unos años porque como dijo that he is going to meditate for a few years because as he said
mi abuelo es mejor estar solo que rodeado my grandfather is better to be alone than surrounded
Estúpido asshole
Así, en el año 905, la dinastía Arista llegó a su fin y Thus, in 905, the Arista dynasty came to an end and
la dinastía Jimena comenzó con Sancho the Jimena dynasty began with Sancho
garcés primero de pamplona en cabeza garcés first of pamplona in the lead
que ya podríamos considerar that we could already consider
Como primer rey de Pamplona, ​​se casó As the first King of Pamplona, ​​he married
todo aznarez all aznarez
de la dinastía Arista y que era la tía del of the Arista dynasty and who was the aunt of the
emir abderramán tercero resulta que el emir abderramán third it turns out that the
madre de todos en ek termino casándose con el mother of all in ek ended up marrying him
emir abdalá primero el abuelo de emir abdalá first the grandfather of
abderrahman el tercero, por eso dije en el abderrahman the third, that's why I said in the
emirato capitulo que abderrahman emirate chapter that abderrahman
el tercero era medio vasco pero bueno eso the third was half Basque but hey that
no impidió que el emir atacara a su did not prevent the emir from attacking his
familia navarra en el año 920 la Navarrese family in the year 920 the
Pamplona se desarrolló a través de la Pamplona developed through the
rioja y abderramán tercero fueron a por rioja and abderramán third went for
ellos en la batalla de balde junquera la they in the battle of balde junquera the
quien ganó poco después de que el Emir alcanzara who won shortly after the Emir reached
destruir Pamplona y ahí es cuando el destroy Pamplona and that's when the
reino cambió de capital y se asentó kingdom changed capital and settled
nájera y por eso se le suele llamar la nájera and that is why it is usually called the
reino como reino de pamplona nájera la kingdom like kingdom of pamplona nájera la
corto se instaló en la cubierta de popa de este short was installed in the poop deck of this
ciudad en el año 922 a la muerte del conde city ​​in 922 on the death of the count
de aragón galindo segundo sancho aznárez of aragon galindo second sancho aznárez
ocupó la provincia y se casó con su hijo García he occupied the county and married his son García
con la hija de Earl Andrew Oto with Earl Andrew Oto's daughter
galíndez a esto le llamamos hermoso galíndez we name this beautiful
García unificado por primera vez bajo su poder Garcia first unified under his power
pamplona y aragón en fin aunque pamplona and aragón anyway although
Era el rey quien controlaba el gallinero. It was the king who controlled the roost.
su madre todo lo que ha hecho con esta familia her mother everything she has done with this family
Lo sé todo sobre la familia Jimeno. I know all about the Jimeno family
pudo con poderosos miembros de la he could with powerful members of the
Reino Kingdom
en el condado de castilla y otros in the county of castilla and others
tuvieron bastantes discusiones con estos they had quite a few arguments with these
reinos pero diré que en el kingdoms but I will say that in the
reino de los leones capitulo 'el sexto rey lion kingdom chapter' the sixth king
fue sancho garcés el momento en que se alió it was sancho garcés the moment he allied
con Ramiro Tercero de León y el Conde de with Ramiro Tercero de León and the Count of
castilla garcía fernández y juntos castilla garcía fernández and together
tomaron el castillo de gormáz en el 978 they took the castle of gormáz in 978
una poderosa fortaleza de los musulmanes a mighty fortress of muslims
en lo que hoy es soria sin embargo in what is today soria however
pronto llegaría al temido almansor would soon arrive at the dreaded almansor
feroz guerrero del Califato de Córdoba y fierce warrior of the Caliphate of Cordoba and
lo recuperare de almanzor no hablo mas I'll get it back from almanzor I won't talk anymore
tarde en su capitulo correspondiente late in its corresponding chapter
pero el tipo gano batallas uno detras but the guy won battles one behind
de otro y era una gran amenaza from another and was a huge threat
Parece que para que no diera más It seems that so that he did not give more
vida life
Sancho Segundo en el 982 le dio una Sancho Segundo in 982 gave him a
su hija pío como esposa y juntos his daughter piebald as wife and together
También tenían a Abdelrahmán sanchuelo They also had Abdelrahmán sanchuelo
se dice que después entregó un it is said that later he delivered a
hijo como esclavo durante el breve son as a slave during the brief
reinado de su sucesor García Sánchez reign of his successor García Sánchez
en segundo lugar los desmanes del almansor y del secondly the outrages of the almansor and the
siguió califato y pamplona en 998 followed caliphate and pamplona in 998
volvió a ser destruido de nuevo returned to be destroyed again
Harto de tanta mierda, García está fuera fed up with so much shit, García is out
con Alfonso Quinto de León y otros with Alfonso Quinto de León and others
y en la batalla de cervera en el año 1000 and in the battle of cervera in the year 1000
Los cristianos casi casi han ganado The Christians have almost almost won
almanzor pero finalmente solo perdieron almanzor but they finally just lost
ese año, el rey de pamplona murió durante that year, the king of pamplona died during
los siguientes cuatro años hubo una the next four years there was a
interna desde que su hijo sancho puteó internal since his son sancho bitched
el tercero era menor de edad the third was a minor
Ya en 1004 fue nombrado rey con el Already in 1004 he was named king with the
Nombre de Sancho Tercero, el mayor o el Name of Sancho Tercero, the eldest or the
alto y se volvió extremadamente poderoso tall and became extremely powerful
pero el tema es tan loco que lo dejo but the subject is so crazy that I leave it
para el proximo capitulo for the next chapter
ahora volvamos porque now let's go back because
tenemos que hablar de los condados we need to talk about the counties
catalanes el más importante fue el Catalans the most important was the
condado de barcelona su primera barcelona county his first
el gobernante era un conde visigodo franco the ruler was a Frankish Visigoth count
llamado vera del 801 hijo del conde called will see from the 801 son of the count
Guillermo I de Toulouse en 820 en William I of Toulouse in 820 in
una reunión en aquisgrán su hermano va a meeting in aachen his brother is going
celmo quien tambien fue conde de los celmo who was also a count of the
La marca hispana lo acusó de traición y The Hispanic brand accused him of treason and
terminaron en duelo y bera they ended up dueling and bera
se encontró en el exilio en el año 840 murió el found himself in exile in the year 840 died on
hijo de Carlomagno a Ludovico Pius y su son of Charlemagne to Ludovico Pius and his
tres hijos lucharon por el poder three sons fought for power
Voy a rodar con él, pero quién sabe I'll roll with it but who knows
Hecho con el trono de Frank ya occidental done with Frank's throne ya western
Carlos el Calvo lleva cuatro años Carlos the Bald has been for four years
un gótico hispano llamado zoom y fredo a hispanic goth named zoom and fredo
primero fue hecho conde de barcelona he was first made count of barcelona
en besalú gerona narbona y otros in besalú gerona narbona and others
contado más para el séptimo o después counted more for the seventh or after
llegaron otros jefes pero el other chiefs arrived but he
importante ocurre en los resultados del año 870 important occurs in the results of the year 870
que el hijo de este zoom y fredo primero that the son of this zoom and fredo first
también se convirtió en un conde que era wilfredo he also became an earl who was wilfredo
el peludo al parecer lo apodó así the furry one apparently nicknamed him that
porque era peludo como el infierno because he was hairy as hell
Este Wilfredo fue nombrado conde de This Wilfredo was named Count of
Urgel y Cerdanya en 870 que fue su Urgel and Cerdanya in 870 which was his
primera carga su hermano vio parece como first load his brother watched it seems like
el conde de barcelona recibió el conflent the count of barcelona received the conflent
entre otros un tal Bernardo de among others a certain Bernardo de
gothia pero se rebelo contra el rey gothia but rebelled against the king
Carlos el calvo y Wilfredo y su familia Carlos the bald and Wilfredo and his family
fueron a cazarlo gracias a they went to hunt him thanks to
derrotaron a bernardo wilfredo recibido they defeated bernardo wilfredo received
en ella 878 el condado de barcelona el de in her 878 the county of barcelona that of
Girona y la salud y después Girona and health and later
Yo tambien recibiria el conflent correcto I would also receive the right conflent
el año anterior sucedió algo importante the previous year something important happened
El rey Carlos el Calvo firmó el King Charles the Bald signed the
capitular a quier si se considera capitulate to quier if one considers
este texto el origen del feudalismo this text the origin of feudalism
La idea era regular el buen funcionamiento de The idea was to regulate the proper functioning of
imperio para facilitar todo empire to facilitate everything
estipuló que los cargos con tales deben stipulated that charges with such should
ser hereditario mientras to be hereditary as long as
mantener fieles a los reyes keep kings faithful
Carolingios gracias a este Wilfredo Carolingians thanks to this Wilfredo
se convirtió en el último conde de became the last Earl of
Barcelona será nominado por el Barcelona will be nominated by the
Monarquía franca y el primero en legar Frankish monarchy and the first to bequeath
todo a sus hijos creando asi la casa everything to their children thus creating the house
Conde de Barcelona la residencia de Count of Barcelona the residence of
estos condes de barcelona estaban en el these counts of barcelona were in the
gran palacio real de barcelona aunque great royal palace of barcelona although
lo que vemos ahora what we see now
Es una reconstrucción de dos siglos. It is a reconstruction of two centuries
más tarde en los años siguientes later in the following years
Wilfredo procedió a repoblar Wilfredo proceeded to repopulate
apartamento de vic creando así el condado vic's apartment thus creating the county
del área una vasta tierra de nadie' of the area a vast no man's land'
situado entre los dominios carolingios y located between the Carolingian domains and
Musulmanes ahí es donde fundó Muslims that's where he founded
algunos monasterios como el monasterio some monasteries like the monastery
de ripoll o ri point y el monasterio de of ripoll or ri point and the monastery of
san juan de las abadesas aunque el san juan de las abadesas although the
el monasterio más importante era el de sant the most important monastery was that of sant
cugat del vallès al este de barcelona cugat del vallés to the east of barcelona
la repoblación asustó a los banü qasi the repopulation frightened the banü qasi
que dominaba la ciudad de lérida y which dominated the city of lérida and
estaban fortificados wilfredo vio esto como they were fortified wilfredo saw this as
una provocación y fue a atacarlos pero a provocation and went to attack them but
fracasó y muchos de sus soldados failed and many of his soldiers
palmearon poco después en el año 800 97 they palmed soon after in the year 800 97
el gobernador de lérida lo vio the governor of lérida saw it
muhammad atacó barcelona y durante la muhammad attacked barcelona and during the
lucha wilfredo el peludo la palma es fight wilfredo the hairy the palm is
celebra la leyenda de las cuatro barras celebrates the legend of the four bars
del origen de la sangre de la señal real que of blood origin of the real signal which
Forma parte de las Banderas de Aragón It is part of the Flags of Aragon
Cataluña, Comunidad Valenciana y Baleares Catalonia, Valencia and the Balearic Islands
que durante su convalecencia el rey that during his convalescence the king
Franco visitó personalmente a Wilfredo y Franco visited Wilfredo in person and
poner la sangre de sus heridas en un put the blood from his wounds in a
escudo de oro y le dijo que estos serán golden shield and told him that these will be
tus armas your weapons
donde sin embargo esta historia where however this story
existe antes del siglo XV por lo que exists before the 15th century so
muchos lo consideran falso parece many consider it fake it seems
que esta insignia fue creada después de la that this badge was created after the
unión de casas aragonesas y union of Aragonese houses and
Barcelona es una cortina de humo para nosotros Barcelona is a smokescreen for us
manipular a todos podemos hablar también manipulate everyone we can talk too
de la lengua catalana medieval como of the medieval Catalan language as
otras lenguas romances other Romance languages
península nació de la mezcla entre la peninsula was born from the mixture between the
Latín vulgar y otras lenguas regionales Vulgar Latin and other regional languages
especialmente los íberos y también con especially the Iberians and also with
Préstamos alemanes y árabes y por German and Arabic loanwords and by
supuesto contacto con lenguas alleged contact with languages
vecinos, sin embargo, el catalán no es neighbors, however, Catalan is not
grupo romance ibérico pero es Iberian romance group but it's
Grupo de lenguas romances occitanas por Occitan Romance language group by
el año 900 ya hemos encontrado algunos the year 900 we have already found some
testamentos y actas en pocas palabras wills and minutes in a nutshell
en catalán primitivo de más o menos a in primitive Catalan from more or less to
1030 seria el juramento de radolf oriol 1030 would be the oath of radolf oriol
un breve texto que mezcla latín y a short text mixing Latin and
catalán muy arcaico hasta 1080 más o menos very archaic Catalan until 1080 or so
no encontramos textos escritos we did not find written texts
íntegramente en catalán medieval siendo entirely in medieval Catalan being
el manuscrito mas antiguo de greuges the oldest manuscript of greuges
del cabo a la historia from cape back to history
los hijos de la belleza dividieron el beauty's sons divided the
Condados Wilfredo Borrell y su diario Counties Wilfredo Borrell and his diary
se quedaron con barcelona gerona y osona they stayed with barcelona gerona and osona
luego y fredo con urgell y miro con soon and fredo with urgell and watched with
cerdaña conflent y verga si uno de los cerdagne conflent and verga if one of the
condados se llamaba verga o chechu y de counties was called verga or chechu and from
Wilfredo un segundo borel recientemente Wilfredo a second borel recently
dicen que continuó la obra de repoblación say that he continued the work of repopulation
de su padre y dio leche contra from his father and gave milk against
Musulmanes fue sucedido por su hermano Muslims was succeeded by his brother
menor tu diario o sueño primero controlado minor your daily or dream first controlled
Barcelona, ​​Girona y Osona por unos 30 Barcelona, ​​Girona and Osona for around 30
años fue un conde o todo un guerrero y years he was an earl or quite a warrior and
se extendía un poco más al sur del río extended a little further south of the river
llobregat y comenzó a repoblar esta zona llobregat and began to repopulate this area
le penedès en 947 para soñar primero le penedès in 947 to dream first
se retiró y renunció al control de su withdrew and relinquished control of his
territorios a sus dos hijos quitan el territories to his two sons remove the
en segundo lugar y en primer lugar miró a este cogobierno secondly and first looked at this co-government
duró hasta el año 900 66 cuando miro lasted until the year 900 66 when I look
primero la palma es ahora cuando debe first the palm is now when it should
aparece dali primero pero no borra el appears dali first but does not clear the
segundo lo tomó todo y heredó el second took it all and inherited the
el condado de urgell se consideraba más urgell county was considered more
diplomático el guerrero intentó diplomat the warrior tried
llevarse bien con los vecinos get along with neighbors
Francos y musulmanes, sin embargo, en el Franks and Muslims, however, in the
976 y el segundo de Sam ascendió al trono de 976 and the second of Sam ascended the throne of
califato y no quería buenas vibraciones en el caliphate and he didn't want good vibes in the
el año 985 el condado de barcelona fue the year 985 the county of barcelona was
atacado por el almansor attacked by the almansor
El conde Borre fue saqueado y quemado Count Borre was looted and burned
el segundo tuvo que refugiarse en el the second had to take refuge in the
montañas de montserrat y le pidió al rey mountains of montserrat and asked the king
franco notario ayuda rápida para frank notary quick help for
fabrice porque la situación era muy fabrice because the situation was very
joder pero que paso luego lo tipico damn but what happened then the typical
los carolingios que se mataron unos a otros the Carolingians who killed each other
entre ellos murió Lotario su sucesor among them Lotario his successor died
louis el vago tambien y la dinastia louis the lazy too and the dynasty
Carolingio se fue al infierno y llegó al Carolingian went to hell and reached the
poder de francia les capets y todo eso power of france les capets and all that
entre varias revueltas es decir no between various revolts it is to say no
ellos estaban allí para ayudar a quienquiera que estuviera mirando they were there to help whoever was watching
la situación en el año 900 88 eliminar el the situation in the year 900 88 delete the
Segunda aprovecha y decide desempatar Second takes advantage and decides to break ties
con los francesitos y deja de prestarles with the Frenchies and stop lending them
juramento se dice que de aqui oath is said that from here
el condado de barcelona llevó a cabo un the county of barcelona carried out a
independencia de facto de los franceses de facto independence from the French
nunca fue reconocido bien si en it was never recognized well yes in
1258 con el tratado para ser corregido pero para 1258 with the treaty to be corrected but for
en ese momento el principado de cataluña at the time the principality of catalonia
ya estaba integrado en la corona it was already integrated into the crown
de Aragón de lo que no se deshicieron of Aragon what they did not get rid of
mando de la archidiócesis de narbona command of the archdiocese of narbonne
influencia franca en el cercano frank influence in the near
capitulo veremos como se formo chapter we will see how it was formed
corona de aragón crown of aragon